Переклад тексту пісні From Macaulay Station - The Lucksmiths

From Macaulay Station (оригінал)

I know by now
That no-one cheers up when told to
That it’s more the arms that hold you
Than whatever words are said
Of course I know
But you can’t blame me for trying
I could hardly hear you crying
For the traffic overhead
There will come a time
When there will come a train
To take us somewhere else
You figured out
You needn’t break a promise
For it to be dishonest
For you to be undone
But spare yourself the self-recriminations
And summon all your patience
For the summer still to come
'Cause there will come a time
When there will come a train
To take us somewhere else
Far away from the factory shells
And the shades of grey
From the pools of piss and the broken glass
Underneath the overpass
From the rush-hour roar and the nagging rain
There will come a time
There will come a train…

From Macaulay Station (переклад)

Я вже знаю
Щоб ніхто не підбадьорився, коли йому сказали
Що вас тримають скоріше руки
Аніж будь-які слова
Звичайно, знаю
Але ви не можете звинувачувати мене за спробах
Я майже не чув, як ти плачеш
Для трафіку над головою
Прийде час
Коли прийде потяг
Щоб відвести нас кудись ще
Ви зрозуміли
Вам не потрібно порушувати обіцянку
Щоб це було нечесним
Щоб вас відмінили
Але позбавте себе від самозвинувачень
І зібрати все своє терпіння
Бо літо ще попереду
Тому що настане час
Коли прийде потяг
Щоб відвести нас кудись ще
Далеко від заводських снарядів
І відтінки сірого
З калюж мочі й розбитого скла
Під шляхопроводом
Від гуркоту годин-пік і нудного дощу
Прийде час
Прийде потяг…