Переклад тексту пісні Fear Of Rollercoasters - The Lucksmiths

Fear Of Rollercoasters (оригінал)

At the arse-end of another century
I spend hours in the cemetery
On my way to anywhere but here
It was perfect in the summertime
I’d just ask and the sun would shine
But the days just disappear this time of year
Yesterday was lost drinking
And, yes, today I was thinking
I could be making more of the weekend
A seaside bus will see us disembark
At sunset by the amusement park
I’m none too nonchalant but I’ll pretend
Come on!
Come over
Come on!
Come over
I’ve overcome my fear of rollercoasters
Hey sugarlips — remember this?
Literally the sweetest kiss
Come on!
Come over
Come on!
Come over
I’ve overcome my fear of rollercoasters

(переклад)

На кінці іншого століття
Я провожу години на цвинтарі
На дорозі куди завгодно, але не сюди
Це було ідеально в літній час
Я просто запитаю, і сонце засяє
Але в цю пору року дні просто зникають
Вчора розпилася
І так, сьогодні я подумав
Я міг би більше провести вихідні
Ми висадимося на приморському автобусі
На заході сонця біля парку розваг
Я не надто безтурботний, але буду прикидатися
Давай!
Приходь
Давай!
Приходь
Я подолав свій страх перед американськими гірками
Гей, цукрові губи — пам’ятаєш це?
Буквально найсолодший поцілунок
Давай!
Приходь
Давай!
Приходь
Я подолав свій страх перед американськими гірками