Переклад тексту пісні Even Stevens - The Lucksmiths

Even Stevens (оригінал)

I won’t lie
I don’t like you whispering that way
It’s your turn
It’s your turn of phrase that gives you away
The games we play
One to you in the afternoon
And one to me in the evening
Seven years of Scrabble
And we’re even stevens
Come on
Your complaining is getting on my nerves
At least, at last
You’re completely lost for words
Did you forget what you deserve?
One to you in the afternoon
And one to me in the evening
Seven years of Scrabble
And we’re even stevens
I know it’s a consequence
Of clinging to consonants
But P R L N Q F C
Spells trouble to me
Come on…

Even Stevens (переклад)

Я не буду брехати
Мені не подобається, що ти так шепочеш
Ваша черга
Ваша черга фрази, яка вас видає
Ігри, в які ми граємо
Один для вас у другій половині дня
І один мені увечері
Сім років Scrabble
І ми навіть Стівенс
Давай
Ваші скарги діють мені на нерви
Принаймні, нарешті
Ви зовсім втратили слова
Ви забули, що заслуговуєте?
Один для вас у другій половині дня
І один мені увечері
Сім років Scrabble
І ми навіть Стівенс
Я знаю, що це наслідок
Про чіпляння за приголосні звуки
Але P R L N Q F C
Заклинає мені проблеми
Давай…