Переклад тексту пісні Don't Come With Me - The Lucksmiths

Don't Come With Me (оригінал)

I’ll make you wait around
For all these things to be sent off
If you’re with me
I’ll traipse you round this town
I’ve got so many things to take care of
Time goes slow
So slow, so slow
Now I’ve got somewhere else to go
Just do your thing
I’ll call you later on
And then we’ll catch up this evening
My day’s so full of things I’ve got to get done
I’m sure you know the feeling
I’ve got to run
I’ve got to run
I’ll see you later;
we’ll have some fun
I hate to leave you waiting around
I know it’s so frustrating
I can’t sit down
I had some friends who came from out of town
They couldn’t believe I was busy
They spent the whole day trying to tie me down
They wanted to go and get coffee
I had to put some things in boxes
I had to go down to the post office
I had to let them drink their coffees alone
Don’t come with me
We’re going nowhere
Don’t come with me
I’ll make you wait around
Don’t come with me
We’re going nowhere
Don’t come with me

(переклад)

Я примушу вас чекати
Щоб усі ці речі вислати
Якщо ви зі мною
Я проведу вас по цьому місту
У мене так багато речей, про які потрібно подбати
Час йде повільно
Так повільно, так повільно
Тепер мені є куди піти
Просто робіть свою справу
Я зателефоную вам пізніше
А потім ми наздогнаємо сього ввечері
Мій день наповнений справами, які я мусить робити
Я впевнений, що ви знаєте відчуття
Я мушу бігти
Я мушу бігти
Побачимось пізніше;
ми повеселимось
Мені неприємно залишати вас чекати
Я знаю, що це так засмучує
Я не можу сісти
У мене були друзі, які приїхали з іншого міста
Вони не могли повірити, що я зайнятий
Вони цілий день намагалися зв’язати мене
Вони хотіли піти випити кави
Мені довелося покласти деякі речі в коробки
Мені довелося спуститися на пошту
Мені довелося дозволити їм пити каву наодинці
не йди зі мною
ми нікуди не йдемо
не йди зі мною
Я примушу вас чекати
не йди зі мною
ми нікуди не йдемо
не йди зі мною