Переклад тексту пісні Detective Agency - The Lucksmiths

Detective Agency - The Lucksmiths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detective Agency, виконавця - The Lucksmiths. Пісня з альбому The Green Bicycle Case, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Lost and Lonesome
Мова пісні: Англійська

Detective Agency

(оригінал)
I was supposed to wait for you
But we’ll have to wait and see
Have I been stood up?
Standing for an hour or two
By the detective agency
I wish the walls weren’t powder blue
And I bet you’re the same as me
When I put together two and two
I get five: we get along famously
And you were supposed to meet me here
On the stroke of five-to-four
I thought I made myself completely clear
I wouldn’t take this anymore
And I’ve got absolutely no idea
Why I’m waiting here at all
The writing’s all but disappeared
In the dust above the door
But honey, there’s no hurry
I would hate to make you panic
I feel like Fred MacMurray
And you look like Barbara Stanwyck
(переклад)
Я мав чекати на тебе
Але нам доведеться почекати й побачити
Мене встали?
Стояти годину чи дві
Від детективного агентства
Я бажав би, щоб стіни не були синіми
І я б’юся об заклад, що ти такий же, як я
Коли я складаю два і два
Я отримаю п’ять: ми гарно спілкуємося
І ви повинні були зустрітися зі мною тут
На рівні п’яти до чотирьох
Мені здавалося, що я чітко висловився
Я б більше цього не терпів
І я зовсім не уявляю
Чому я взагалі чекаю тут
Напис майже зник
У пилу над дверима
Але люба, нікуди не поспішаєш
Мені не хотілося б викликати у вас паніку
Я почуваюся як Фред МакМюррей
А ти схожий на Барбару Стенвік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T-Shirt Weather 2008
Summer Town 1994
21 1994
Umbrella 1994
Victor Trumper 1994
Tree 1994
Fridge Magnet Song 1994
Andrew's Pleasure 1995
English Murder Mystery 1995
Weatherboard 1995
Birthday Present For Katrina 1995
Clever Hans 1994
The Year Of Driving Languorously 2001
Tale Of Two Cities 1995
Run Spot Run 1995
Cliched Title For Kris 1995
Silver Friends 1995
Snug 1995
I Am About To Sail 1995
Cat In Sunshine 1995

Тексти пісень виконавця: The Lucksmiths