Переклад тексту пісні Day Three of Five - The Lucksmiths

Day Three of Five (оригінал)

Imagine a prison break
Take the plans we made
Tie them up and keep them hid
Escape by the old canal
Scratch my name in a heart
In the paint underneath the bridge
And it’s alright
We’re coming by
Run away on day three of five
Drink and laugh and eat until the bellyache
Please don’t say, don’t say I’ve got to lie down again
Suppose we took hold of this place
This little Georgian café
It’s really just a question of when
Look at the way it bends
The scales tip
The way the days divide
It’s three of five
Yesterday we took the river
Tomorrow’s Maya Derin’s eyes
We’re in the middle now
It’s three of five
And it’s alright
We’re coming by
Run away on day three of five
And it’s our right while doing time
Run away on day three of five

Day Three of Five (переклад)

Уявіть собі втечу з в’язниці
Прийміть плани, які ми створили
Зв’яжіть їх і сховайте їх
Втеча старим каналом
Видряпайте моє ім’я в серці
У фарбі під мостом
І це нормально
Ми підходимо
Втікайте на третій із п’ятого дня
Пий і смійся і їж до болю в животі
Будь ласка, не кажи, не кажи, що мені знову треба лежати
Припустимо, ми захопили це місце
Це маленьке грузинське кафе
Насправді це просто питання коли
Подивіться, як він згинається
Наконечник терезів
Як діляться дні
Це три з п’яти
Вчора ми взяли річку
Завтрашні очі Майї Дерін
Ми зараз посередині
Це три з п’яти
І це нормально
Ми підходимо
Втікайте на третій із п’ятого дня
І це наше право – проводити час
Втікайте на третій із п’ятого дня