Переклад тексту пісні Broken Bones - The Lucksmiths

Broken Bones (оригінал)

So much for unexpected weather
It’s been overcast forever
Since I fell from my sweetheart’s clutches
To a springtime spent on crutches
Coffee cups, promises, sure
But I’ve never broken bones before
So many staring at the wall days
I’ve been housebound ever and always
I can’t believe the time it’s taking
This evening I’m escaping
When the streetlights shine
And the footpath glistens
There are friends of mine
Within walking distance
When the streetlights shine
And it looks like Christmas
There are friends of mine
Within walking distance
Coffee cups, promises, sure
But I’ve never broken bones before

(переклад)

Так багато про несподівану погоду
Похмуро назавжди
З тих пір, як я випав із лап своєї коханої
До весни, проведеної на милицях
Кавові чашки, обіцянки, звичайно
Але я ніколи раніше не ламав кісток
Так багато дивляться на стіну
Я був прикутим до дому завжди і завжди
Я не можу повірити, скільки часу це займає
Цього вечора я втікаю
Коли світять ліхтарі
І стежка блищать
Є мої друзі
В межах пішої досяжності
Коли світять ліхтарі
І це схоже на Різдво
Є мої друзі
В межах пішої досяжності
Кавові чашки, обіцянки, звичайно
Але я ніколи раніше не ламав кісток