Переклад тексту пісні After The After Party - The Lucksmiths

After The After Party (оригінал)

Even the most familiar face
Can disappear without a trace
Amidst a crowd of theatregoers
I had been waiting for a while
My stare mistaken for a smile
Till I found the person
No-one knows as well as I do
A hug hello and I’m beside you again
I know the lines to read between
And when you’ve stolen every scene
For good and all, the curtain closes
And though you mightn’t win awards
The audience applauds
No-one knows as well as I do
The untold hours till I’m beside you again
But tomorrow when you wake
And you feel a little flat
I won’t make the mistake
Of reminding you of that
The understudy understands
The patience it demands
We’re enjoying what we’ll just call champagne
If they could only act their age
But all the world’s a stage they’re going through
After the after party is over
And the last of the cast is removed from the sofa
Then, and only then, am I beside you again
Late at night on threadbare carpet
So in the cold, hard light of the supermarket
Please!
There were grazes on my knees

(переклад)

Навіть найзнайоміше обличчя
Може зникнути без сліду
Серед натовпу театралів
Я чекав деякий час
Мій погляд приймають за посмішку
Поки я не знайшов людину
Ніхто не знає так добре, як я
Привіт, обійми, і я знову поруч з тобою
Я знаю рядки, між якими читати
І коли ви вкрали кожну сцену
Назавжди завіса закривається
І хоча ти можеш не виграти нагороди
Глядачі аплодують
Ніхто не знає так добре, як я
Невимовні години, поки я знову з тобою
Але завтра, коли ти прокинешся
І ви відчуваєте себе трохи скутим
Я не зроблю помилки
Нагадувати вам про це
Дублер розуміє
Це вимагає терпіння
Ми насолоджуємось тим, що ми просто назвемо шампанським
Якби вони могли діяти на свій вік
Але весь світ — це етапи, які вони проходять
Після завершення вечірки
І з дивана знімають останній гіпс
Тоді, і тільки тоді, я знову з тобою
Пізно ввечері на килимі з нитками
Тож в холодному, жорсткому світлі супермаркету
Будь ласка!
На моїх колінах були рани