Переклад тексту пісні A Great Parker - The Lucksmiths

A Great Parker (оригінал)

I’ve got nothing on today
Which is not to say I’m naked
I’m just sans plans
Maybe you could come over
God knows I’m going nowhere fast
Since you asked
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
The time it takes for you get from A to me…
I suppose we’ll just wait and see
I was drunk in the haze of happy hour
But I stumbled into sunshine
And I’m sober somehow
You can be the judge
Come and keep me company
Suddenly I’m lonely
If only you’d come over
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
It’s a tiny space
I said your driving couldn’t be worse
But I really meant just the reverse
You’re a great parker
If we have a great tonight
Tomorrow could be even greater
I love it that you’re so polite
But please don’t say «I'll see you later»
I’d rather see you sooner
It’s getting darker
There’s not much room
But you’re a great parker

A Great Parker (переклад)

У мене сьогодні нічого немає
Це не означає, що я голий
Я просто без планів
Можливо, ви могли б підійти
Бог знає, що я нікуди не піду швидко
Оскільки ти запитав
Коли ти захочеш
Перед моїм будинком є місце
Час, необхідний для того, щоб ви дісталися від А до мене…
Я припускаю, що ми просто почекаємо і побачимо
Я був п’яний у марані щасливої ​​години
Але я натрапив на сонце
І я якось тверезий
Ви можете бути суддею
Приходь і склади мені компанію
Раптом я самотній
Якби ви тільки прийшли
Коли ти захочеш
Перед моїм будинком є місце
Це крихітний простір
Я казав, що твоє водіння не може бути гіршим
Але я насправді мав на увазі навпаки
Ви чудовий паркувальник
Якщо ми гарно проведемо цей вечір
Завтра може бути ще кращим
Мені подобається, що ти такий ввічливий
Але, будь ласка, не кажіть «Побачимось пізніше»
Я б хотів побачити вас швидше
Дедалі темніше
Нема багато місця
Але ви чудовий паркувальник