Переклад тексту пісні A Downside To The Upstairs - The Lucksmiths

A Downside To The Upstairs (оригінал)

It was a fine idea in autumn
On the palest afternoons
Parallelograms of sunshine fell across the room
I woke up and it was winter
With the rain across the roofs
And the weather turned me into a bit of a recluse
If I needed an excuse
That mistake was mine to make, I know
Even so
Seasons come and seasons go
I threw open both the windows
With the coming of the spring
There were weeks I didn’t want for anything
I guess I should have seen it coming
But summer caught me unawares
I found out there was a downside to the upstairs
That mistake was mine to make, I know
Even so
Seasons come and seasons go
Oh!
the humidity
Oh!
the stupidity

A Downside To The Upstairs (переклад)

Восени це була гарна ідея
У самі бліді дні
Паралелограми сонця впали на всю кімнату
Я прокинувся і це була зима
З дощем по дахах
І погода перетворила мене на трішки відлюдника
Якщо мені потрібне виправдання
Я знаю, що ця помилка була мною
Навіть так
Пори року приходять і сезони йдуть
Я відчинив обидва вікна
З приходом весни
Були тижні, коли я нічого не хотів
Мабуть, я мав передбачити це
Але літо застало мене зненацька
Я дізнався, що нагорі є мінус
Я знаю, що ця помилка була мною
Навіть так
Пори року приходять і сезони йдуть
Ой!
вологість
Ой!
дурість