| See, I want to get back to the love
| Бачиш, я хочу повернутися до кохання
|
| Let’s start love over, come on
| Почнемо любов спочатку, давай
|
| Let’s start love over
| Почнемо любов спочатку
|
| Back to the way things were
| Повернутися до того, як усе було
|
| Forget about them
| Забудьте про них
|
| Cause all we got is us
| Тому що все, що ми маємо, це ми
|
| We can make it
| Ми можемо зробити це
|
| Sad if we try
| Сумно, якщо ми спробуємо
|
| I want to start love over
| Я хочу почати кохання спочатку
|
| Let’s make it do or die
| Давайте зробимо це або помремо
|
| When I was nine years old
| Коли мені було дев’ять років
|
| I realized there was a road
| Я зрозумів, що є дорога
|
| At the end I would win lots of pots of gold
| Зрештою, я виграв би багато золотих банків
|
| Days, when I used to have my play clothes on
| Дні, коли я вдягав ігровий одяг
|
| I would make up my rhymes the middle of Voltron
| Я складав би свої рими до середини Voltron
|
| But you’ve learned what the herbs do
| Але ви дізналися, що роблять трави
|
| Breaking curfew
| Порушення комендантської години
|
| Hit the park when it’s dark, make it stand like a podium
| Вирушайте до парку, коли стемніє, щоб він стояв як подіум
|
| Niggas had a box and a strip of linoleum
| У негрів була коробка та смуга лінолеуму
|
| Some break a boogie but those that don’t
| Деякі ламають бугі, а ті, хто ні
|
| Was usually a fighter
| Зазвичай був бійцем
|
| Rollin' easy riders
| Rollin' easy riders
|
| Sending people to the store for a soda and a lighter
| Відправляти людей у магазин за газованою та запальничкою
|
| A real cool cat that would let you keep a dollar
| Справжній крутий кіт, який дозволить вам зберегти долар
|
| But now things change and it’s the days of tomorrow
| Але зараз все змінюється, і настають завтрашні дні
|
| Little kids is big now
| Маленькі діти тепер великі
|
| They’ll push your wig now
| Вони зараз підсунуть твою перуку
|
| Can’t send them to the store
| Не вдається надіслати їх у магазин
|
| But you can send them for roll
| Але ви можете відправити їх на рулет
|
| And put them on my vine
| І покладіть їх на мою лозу
|
| And give them one big push for all mankind
| І дати їм один великий поштовх для всього людства
|
| People still taking rapping for a joke
| Люди все ще сприймають реп за жарт
|
| A passing hope
| Минуща надія
|
| Or a phrase with a rope
| Або фразу з мотузкою
|
| What ever happened to the caddies, white walls, and spokes?
| Що трапилося з кедді, білими стінами та спицями?
|
| Crates of records, turntables, plenty of folks
| Ящики записів, вертушки, багато людей
|
| Remember playing in the streets, touch football
| Пам’ятайте, що граєте на вулицях, торкайтеся футболу
|
| Look y’all
| Подивіться всі
|
| Somebody get mad and bounce with they football
| Хтось злиться і підстрибує з футболом
|
| Twenty four hour block parties
| Двадцять чотири години блок-вечірки
|
| Everybody on the block pissing you a dark hardy
| Усі в кварталі пишуть вас, темновитривалий
|
| Adults used to think I was scheming
| Раніше дорослі вважали, що я інтриг
|
| But I was dreaming to one day make a hot album and have 'em all fiendin'
| Але я мріяв одного дня випустити гарячий альбом і розібратися з ними
|
| Now everytime that I rhyme I can tell that you like it
| Тепер щоразу, коли я римую, можу сказати, що вам це подобається
|
| Be nursing the tunes like the mind of a psychic
| Доглядайте за мелодіями, наче розум екстрасенса
|
| Your mind is weary, floating like a dove
| Ваш розум втомлений, пливе, як голуб
|
| Sweating and things, like you were making love
| Пітливість і таке інше, наче ти займався любов'ю
|
| Control the crowd so they can accept it
| Контролюйте натовп, щоб вони могли прийняти це
|
| Total concentration is the perfect method
| Повна концентрація — ідеальний метод
|
| Where’s the love?
| Де кохання?
|
| Somebody tell me
| Хтось скажіть мені
|
| Where’s the love?
| Де кохання?
|
| Because we want to know
| Тому що ми хочемо знати
|
| I remember everybody I loved, everybody
| Я пам’ятаю всіх, кого кохав, усіх
|
| It wasn’t always player hating
| Це не завжди ненавиділо гравців
|
| There wasn’t jealousy and all this envy
| Не було ревнощів і всієї цієї заздрості
|
| It was the love
| Це була любов
|
| Ayo hip hop
| Айо хіп-хоп
|
| Set out in the park
| Вирушайте в парку
|
| What?
| Що?
|
| We used to do it out in the dark
| Раніше ми робили це в темряві
|
| All night long till the cops made us go
| Цілу ніч, поки поліцейські не вигнали нас
|
| Or till somebody’s moms pulled the extension cord from the window
| Або поки чиїсь мами не витягли подовжувач з вікна
|
| Lees on, thinking you fresh
| Ліс, думаю, що ти свіжий
|
| Trying to impress
| Намагаючись справити враження
|
| Shorty with the baby hair pushed down on her forehead
| Коротка з дитячим волоссям, спущеним на чоло
|
| Ponytail swaying, she hot
| Хвостик гойдається, вона гаряча
|
| Standing like she bull legged, but she not
| Стоїть, наче на бичачих ногах, але ні
|
| You remember the days?
| Ви пам'ятаєте дні?
|
| That’s when crack was affecting blacks like that
| Саме тоді crack впливав на таких чорних
|
| Just drink some Valentine Ale, little reefer
| Просто випий трохи елю Валентина, маленький рефрижератор
|
| Friday night, go check out Star Child at the theater
| У п’ятницю ввечері зайдіть у театр Star Child
|
| That’s all corrupt
| Це все корумповано
|
| Over rap you might get bust
| З-за репу ви можете розбитися
|
| Say the wrong thing
| Скажи не те
|
| End up in a permanent sling
| Потрапити в постійний зв’язок
|
| Went from shelltops to hollowtops
| Перейшов із раковин до порожнистих
|
| Used to rock the bus stop
| Використовується для розгойдування автобусної зупинки
|
| Now we electric slide from the cops
| Тепер ми звільняємося від міліції
|
| Want some veterans in this
| Хочу ветеранів у цьому
|
| That ain’t keeping it real
| Це не відповідає справі
|
| Now with God we chill over a record deal
| Тепер із Богом ми охолоджуємось над угодою про звукозапис
|
| Always the good ones to go
| Завжди найкращі
|
| Never your enemies die
| Ніколи твої вороги не вмирають
|
| Till this day I wonder why they took my man B.I.
| До цього дня я дивуюся, чому вони забрали мого чоловіка B.I.
|
| No time to yell rhymes in the microphone
| Немає часу кричати вірші в мікрофон
|
| Take this more serious than just a poem
| Поставтеся до цього серйозніше, ніж просто до вірша
|
| Rock party to party
| Рок-вечірка на вечірку
|
| While you’re out the door
| Поки ви за дверима
|
| But tear it up yo, let’s start love over | Але розірвіть це, давайте почнемо любов спочатку |