Переклад тексту пісні 24 Hrs. to Live - Mase, The Lox, Black Rob

24 Hrs. to Live (оригінал)

I want you to ask yourself one question
If you had 24 Hrs.
to live, what would you do?
That’s some deep shit right there, a lot of pressure
How would you handle it?
Mase, what would you do?
Yo, I’d turn out all the hoes that’s heterosexual
Smack conceited niggas right off the pedestal
I’d even look for my dad that I never knew
And show him how I look in my Beretta, too
I’d do good shit like take kids from the ghetto
Show them what they could have if they never settle
Take every white kid from high class level
Show 'em what Christmas like growin' up in the ghetto
Teach niggas how to spend, stack the rest
Give blunts to the niggas under massive stress
Give every bum on the street cash to invest
And hope Harlem will blow up be my last request
Yo, yo if I had 24 Hrs.
to kick the bucket, fuck it
I’d probably eat some fried chicken and drink a nantucket
Then go get a jar from Branson
And make sure I leave my mother, the money to take care of grandson
Load the three power, hop in the Eddie Bauer
And go give all six to that papi that sold me flour
Get a fresh baldy, make a few calls
Shop at the mall, shoot a lil' ball
Have all of my bitches on one telly at the same time
Spread it out on different floors
And I’m gon' play lotto, for what?
Even though I ain’t gon' be here tomorrow, so what
You know when I was close to the ledge
I’d probably be in the wedge
With this bare Spanish mami playin' 'tween my legs
Then I’m off to get choke and smoke one a them dreads
And get that bitch from '89 that gave us up to the feds
Thought of momma, wrote her a note, we ain’t close
I hate her boyfriend so I put one in his throat
Fuck around and sniff an ounce of raw, bust the four
Fours, pull out my dick and take a piss on the floor
Jump in the whip, get them cats I wanted to get
Since the Tavern on the green robbery in eighty-six
Went home, took a shower in nice cold water
And spent my last hours with my son and my daughter
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
What hey yo, if I had 24, nigga gotta get the raw
Run all them Papi’s spot, put one in his head at the door
For the times that I paid for 20 an he gave me twelve
The other eight had to be baking soda by itself
So papi fuck you, you dead now, I’m off to the bank
With those bricks in a bookbag and a stolen jag I just grabbed
Went in there grabbed the bank teller with the pretty face
Fuck her in the safe and have her take me to my place
We’ll make a kid but that’s selfish and that’ll be bad
For my son to have the same shit his pop’s just had
And when I’m down to 23, I’m a be strapped with TNT
Run up in City Hall and take the judges with me
If I had 24 Hrs.
to live, I’d probably die on the fifth
Run in the station squeezin' the inf'
I’ll be waitin' to get to hell and bust down Satan
Styles' on this shit and I got spot vacant
Back to the 24, I make it out the precinct
Shootin' niggas that I hate in they face while they eatin'
I’m on the job robbin' every so-called Don
Give the money to my moms and tell her that I’m gone
I would school my little brother that niggas mean him harm
He should learn to tell the future without readin' palms
When they come in with the bullets, you prepared with the bomb
So fuck bein' violent get stocks and bonds
24 left until my death
So I’m gon' waste a lot of lives, but I’ll cherish every breath
I know exactly where I’m goin', but I’ma send you there first
And with the shit that I’ll be doin', I’ma send you there worse
I’ve been livin' with a curse, and now it’s all about to end
But before I go, say hello to my little friend
But I gots to make it right, reconcile with my mother
Try to explain to my son, tell my girl I love her
C-4 up under the coat, snatch up my dog
Turn like three buildings on Wall Street, into a fog
Out with a bang, you will remember my name
I wanted to live forever, but this wasn’t fame
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?

24 Hrs. to Live (переклад)

Я хочу, щоб ви задали собі одне запитання
Якщо у вас було 24 години
щоб жити, що б ви робили?
Це якесь глибоке лайно, сильний тиск
Як би ви впоралися з цим?
Мейс, що б ти зробив?
Ей, я б вигнав усіх гетеросексуальних мотик
Зніміть зарозумілих негрів прямо з п’єдесталу
Я навіть шукав свого тата, якого ніколи не знав
І покажіть йому, як я виглядаю у своїй Beretta
Я б зробив добре лайно, наприклад, забрав дітей з гетто
Покажіть їм, що вони могли б мати, якби ніколи не змирилися
Візьміть кожну білу дитину високого класу
Покажіть їм, як Різдво росте у гетто
Навчіть негрів, як витрачати, а решту складайте
Затупляйте негрів під великим стресом
Дайте кожному бродягу на вулиці готівку для інвестування
І сподіваюся, що Гарлем вибухне — це мій останній запит
Ей, йо, якби у мене було 24 години.
щоб пнути відро, до біса
Я б, мабуть, з’їв трохи смаженої курки та випив нантакет
Тоді візьміть баночку від Бренсона
І переконайся, що я залишу маму, гроші на догляд за онуком
Завантажте три потужності, сідайте в Eddie Bauer
І йди віддай усі шість тому папі, що продав мені муку
Отримайте свіжий лисий, зробіть кілька дзвінків
Купуйте в торговому центрі, стріляйте в м’яч
Нехай усі мої суки на одному телевізорі одночасно
Розкладіть їх на різних поверхах
І я буду грати в лото, для чого?
Хоча завтра мене не буде, ну і що
Ви знаєте, коли я був близько уступу
Я, мабуть, був би в клині
З цією голою іспанкою, яка грає між моїми ногами
Тоді я йду задихатися й курити те, чого боїться
І візьміть ту суку з 89-го, яка віддала нас федералам
Подумав про маму, написав їй записку, ми не близькі
Я ненавиджу її хлопця, тому вставляю його в горло
Потрахайтесь і понюхайте унцію сирого, розберіть чотирьох
Четверо, витягни мій член і помочи на підлогу
Стрибайте в батіг, заведіть їм котів, яких я хотів завести
З таверни на зеленому пограбуванні у вісімдесят шостому
Пішов додому, прийняв душ у гарній холодній воді
І провів свої останні години з сином і дочкою
Якщо у вас було 24 години
жити просто думати
Куди б ти пішов?
Що б ти зробив?
Кого б ти накрутив?
А кого б ви хотіли повідомити?
Або ти б заперечував, що твоя дупа ось-ось помре?
Якщо у вас було 24 години
жити просто думати
Куди б ти пішов?
Що б ти зробив?
Кого б ти накрутив?
А кого б ви хотіли повідомити?
Або ти б заперечував, що твоя дупа ось-ось помре?
Ой, якби у мене 24, ніґґер повинен отримати сирий
Запустіть усіх до папиного місця, вставте одне йому в голову біля дверей
За часи, коли я заплатив за 20, а він дав мені дванадцять
Інші вісім мали саму харчову соду
Тож папі на хуй, ти зараз мертвий, я йду в банк
З цими цеглинами в книжній сумці та вкраденим зубчиком, який я щойно схопив
Увійшов туди й схопив касира банку з гарним обличчям
Трахніть її в сейфі і нехай вона відвезе мене до мого місця
Ми зробимо дитину, але це егоїстично, і це буде погано
Щоб у мого сина було те саме лайно, яке щойно було у його папи
А коли мені виповниться 23, я буду затишний у ТНТ
Забігай до ратуші й візьми суддів зі мною
Якби у мене було 24 год.
щоб жити, я, мабуть, помер би п’ятого
Бігайте на станції, стискаючи інформацію
Я чекатиму, щоб потрапити в пекло і знищити сатану
Стайлз про це лайно, і я звільнився
Повертаючись до 24, я виходжу на дільничний
Стріляючи в нігерів, яких я ненавиджу, вони зустрічаються, коли вони їдять
Я на роботі, грабую кожен так званий Дон
Дайте гроші моїм мамам і скажіть їй, що мене немає
Я б навчив свого молодшого брата, що нігери завдають йому зла
Йому слід навчитися говорити про майбутнє, не читаючи з рук
Коли вони прийшли з кулями, ви приготувалися з бомбою
Тож, до біса, будьте жорстокі, купуйте акції та облігації
24 залишилося до моєї смерті
Тож я втрачу багато життя, але буду цінувати кожен подих
Я точно знаю, куди я йду, але спочатку пошлю вас туди
І з тим лайном, що я буду робити, я пошлю тебе туди ще гірше
Я жив із прокляттям, а тепер усе це закінчиться
Але перш ніж я піду, привітай мого маленького друга
Але я маю виправитися — помиритися з мамою
Спробуйте пояснити моєму сину, скажіть моїй дівчині, що я їю кохаю
C-4 під пальто, вихопи мого пса
Перетворіться, як три будівлі на Уолл-стріт, у туман
З тріском ви запам’ятаєте моє ім’я
Я хотів жити вічно, але це не була слава
Якщо у вас було 24 години
жити просто думати
Куди б ти пішов?
Що б ти зробив?
Кого б ти накрутив?
А кого б ви хотіли повідомити?
Або ти б заперечував, що твоя дупа ось-ось помре?
Якщо у вас було 24 години
жити просто думати
Куди б ти пішов?
Що б ти зробив?
Кого б ти накрутив?
А кого б ви хотіли повідомити?
Або ти б заперечував, що твоя дупа ось-ось помре?
Якщо у вас було 24 години
жити просто думати
Куди б ти пішов?
Що б ти зробив?
Кого б ти накрутив?
А кого б ви хотіли повідомити?
Або ти б заперечував, що твоя дупа ось-ось помре?
Якщо у вас було 24 години
жити просто думати
Куди б ти пішов?
Що б ти зробив?
Кого б ти накрутив?