Переклад тексту пісні We'll Always Love Big Poppa - The Lox

We'll Always Love Big Poppa (оригінал)

I look in the clouds, hope you past the sun
Hope you right next to God and he calling you Son
Taking you in, Angels breaking you in
This is heaven and no longer do you have to sin
And may God bless your mom and your two children
Your wife, your family and all your friends
Everybody stay strong, the good die young
Where we from it’s all wrong, we all confused
Never know what we have til what we have we lose
Think Big, we just lost a very big jewel
Hip-hop itself is at a pit-stop itself
Seeing Big die I wish the shit would stop itself
It hurts, you’re probably too good for this earth
Genius at his work
Made dirty cats wanna get a clean shirt
Pop Cristal and rock they ice work (word), go Big (go Big)
Everybody wanted to know Big
Made the rap biz, glitter like showbiz
Ask anybody, who could flow Big
All the cats shined, but you would glow Big
Frank White lyrically, moved niggas spiritually
Made you wanna get a cup, fill it up with Hennessee
Front in the club and light a dutch where the women be
If you seen the show then I know you felt the energy
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
Just to let y’all know, everything is all real
But it’s sad when a good fella catch a raw deal
And pain is a part of life that we all feel
Today this whole rap game is getting more ill
It make me look back, to where he took rap
Dude brought the East back, y’all better believe that
He never had a warning, One More Chance
Was right before him everybody must answer when God’s callin
I flew B’s wit him, I blew trees wit him
Couldn’t wait to go on tour across seas wit him
People seem to get lost and, blow things out of proportion
Life is worth more than the coffin
I need answers, and they better be the truth
Hurts like a bad tooth, we losin mad youth
Lyrically there’ll never be no one above you
And no matter how they judge you we always gonna love you
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
Right now I know you missin it, smokin in peace
After all this bullshit don’t cease, huh Big
Right now, you and Pac in harmony, probably huggin
While everybody from Brooklyn to West coast is buggin
All these gang wars, Big, show me a sign
As for your son I’ma raise Shorty like he was mine (no doubt)
It seems that the devil got his stinkin back whooped
And we should pray for Jesus, and ask for forgiveness
I can remember all the studio time, getting twisted
Bottle after bottle, Bacardi Lime, I miss it
We clicked like heels when we first met the
Junior Ma-f-i-a and Big Po-ppa
Nearly broke down four times writin this verse
Filled with wild madness and sadness it hurts
But ain’t no need to cry, cause right now, where you at
Is more laced than any place a millionaire lived at
But it’s sad that it takes that for us to unite
The only time you see your family is funeral night
Christopher Wallace, Frank White, holdin it down
I guess you with the real king in New York now
For real
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa…
(We'll always love you Big)

(переклад)

Я дивлюсь у хмари, сподіваюся, що ви минете сонце
Сподіваюся, ти поруч із Богом, і Він називає тебе Сином
Приймають вас, ангели підривають вас
Це рай, і вам більше не потрібно грішити
І нехай Бог благословить вашу маму і двох ваших дітей
Ваша дружина, ваша сім'я і всі ваші друзі
Усі залишайтеся сильними, добрі вмирають молодими
Звідки ми все неправильно, ми всі плутаємо
Ніколи не знаємо, що маємо, доки не втратимо те, що маємо
Think Big, ми щойно втратили дуже велику коштовність
Сам хіп-хоп сам на піт-стопі
Побачивши Велику смерть, я б хотів, щоб лайно припинилося само собою
Мені боляче, ти, мабуть, занадто хороший для цієї землі
Геній у своїй роботі
Змусила брудних котів отримати чисту сорочку
Pop Cristal and rock they ice work (word), go Big (go Big)
Усі хотіли знати Біг
Створив реп-бізнес, блискучий, як шоу-бізнес
Запитайте у кого завгодно, хто міг би потік Big
Всі коти сяяли, а ти б світився Великою
Френк Уайт лірично зворушив нігерів духовно
Якщо ви захотіли отримати чашку, наповніть її Hennessee
Перед клубом і запаліть голландку там, де жінки
Якщо ви бачили шоу, я знаю, що ви відчули енергію
Ми завжди будемо любити Великого Поппа (Ми завжди будемо любити тебе Великого)
Просто щоб ви знали, що все реально
Але сумно, коли хороший хлопець ловить необробку
А біль — це частина життя, яку ми всім відчуваємо
Сьогодні вся ця реп-гра захворює
Це змушує мене озирнутися назад, туди, де він займався репом
Чувак повернув Схід, вам краще в це повірити
Він ніколи не мав попередження, ще один шанс
Був прямо перед ним, кожен повинен відповісти, коли Бог кличе
Я з ним літав B, я дув з ним дерева
Не міг дочекатися, щоб поїхати з ним у турне по морях
Люди, здається, губляться і роздувають речі непропорційно
Життя дорожче за труну
Мені потрібні відповіді, і краще, щоб вони були правдою
Болить, як зуб, ми втрачаємо шалену молодість
Лірично, над тобою ніколи не буде нікого
І як би вони вас не судили, ми завжди будемо любити вас
Ми завжди будемо любити Великого Поппа (Ми завжди будемо любити тебе Великого)
Зараз я знаю, що ти сумуєш за цим, куриш спокійно
Адже ця фігня не припиняється, га
Зараз ви з Паком в гармонії, напевно, обіймаєтесь
У той час як усі від Брукліна до Західного узбережжя багрять
Усі ці бандитські війни, Біг, покажи мені знак
Що стосується твого сина, то я буду виховувати Коротка так, ніби він мій (без сумніву)
Схоже, диявол повернув свою смердючу гайку
І ми повинні молитися за Ісуса і просити прощення
Я пригадую весь студійний час, коли мене крутили
Пляшка за пляшкою, Bacardi Lime, я сумую за цим
Ми клацали, як підбори, коли вперше зустріли
Молодший Ма-ф-і-а і Великий По-ппа
Чотири рази майже зламався при написанні цього вірша
Сповнений дикого божевілля й смутку, це боляче
Але не потрібно плакати, адже саме зараз, де ви
Це більше, ніж будь-яке місце, де жив мільйонер
Але сумно, що це потрібно для того, щоб об’єднатися
Єдиний раз, коли ви бачите свою сім’ю, — це похоронний вечір
Крістофер Уоллес, Френк Уайт, тримають його
Гадаю, зараз ви зі справжнім королем у Нью-Йорку
Насправді
Ми завжди будемо любити Великого Поппа (Ми завжди будемо любити тебе Великого)
Ми завжди будемо любити Big Poppa, Big Poppa
Ми завжди будемо любити Big Poppa, Big Poppa (Ми завжди будемо любити вас Big)
Ми завжди будемо любити Big Poppa, Big Poppa (Ми завжди будемо любити вас Big)
Ми завжди будемо любити Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa…
(Ми завжди будемо любити тебе Великою)