Переклад тексту пісні Temporary Love - The Living Tombstone, CG5

Temporary Love (оригінал)

Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say
Goodbye, bye, bye
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why you would ever let me hurt you
Look you in the eye, tell a little lie
That you know I don’t deserve you
Feed the fire, take me higher
One last dance till we die
One desire, I’ll deny it
Leave before I change my
Mind, mind, mind
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me (Oh)
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
(Hey, hey, hey, hey, hey, yeah)
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say goodbye

Temporary Love (переклад)

Час проходить
Я не знаю, чому я дозволила б тобі завдати мені болю
Подивіться мені в очі, скажіть невелику брехню
Дайте мені знати, що ви мене не заслуговуєте
Остання ніч у місячному світлі
Я б не зробив іншого, якби могу
Тримай мене міцно, нехай все буде добре
Залишай і ніколи не говори
До побачення, до побачення
Я ніколи не дозволю тобі мати мене
Минула сьогодні вночі, ніч, ніч
Якесь тимчасове кохання
Поки час не закінчиться, я підведу тебе
Може бути людина на Марсі, перш ніж ти знову потрібен мені
Якби ви дали мені знати, що ви так мене любили
Це не здавалося б таким важким
Чи можемо ми допустити це кінець?
Час проходить
Я не знаю, чому ти дозволив мені завдати тобі болю
Подивіться в очі, скажіть невелику брехню
Що ви знаєте, що я не заслуговую на вас
Розживи вогонь, підійми мене вище
Останній танець, поки ми не помремо
Одне бажання, я заперечу
Залиште, поки я не змінився
Розум, розум, розум
Я ніколи не дозволю тобі мати мене
Минула сьогодні вночі, ніч, ніч
Якесь тимчасове кохання
Поки час не закінчиться, я підведу тебе
Може бути людина на Марсі, перш ніж ти знову потрібен мені
Якби ви дали мені знати, що ви так мене любили
Це не здавалося б таким важким
Чи можемо ми допустити це кінець?
Час проходить
Я не знаю, чому я дозволила б тобі завдати мені болю (О)
Поки час не закінчиться, я підведу тебе
Може бути людина на Марсі, перш ніж ти знову потрібен мені
Якби ви дали мені знати, що ви так мене любили
(Гей, гей, гей, гей, гей, так)
Це не здавалося б таким важким
Чи можемо ми допустити це кінець?
Час проходить
Я не знаю, чому я дозволила б тобі завдати мені болю
Подивіться мені в очі, скажіть невелику брехню
Дайте мені знати, що ви мене не заслуговуєте
Остання ніч у місячному світлі
Я б не зробив іншого, якби могу
Тримай мене міцно, нехай все буде добре
Іди і ніколи не прощайся