Переклад тексту пісні Lyin' 2 Me - CG5

Lyin' 2 Me (оригінал)

Oops, they done did it again
Another mate dead, misplaced his head
Oh, who could it be?
I mean, it definitely wasn’t me
No clue where that charlatan ran?
I’ve been around the Skeld, only know too well
Villain vampires want fresh blood
So now everyone’s sus
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
So Jordan was in Medbay, Ellie in elec
Jerome was roaming through the hallways
Guess we gotta, gotta do a triple-check
It ain’t the killer’s holiday
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
Listen to me, listen now, lend me your ears
Let me lay it out easy so to lessen all your fears
Just living and loving, not about to let you down
Let’s look at this logically, figure this out
We can likely verify each other’s alibis
No need to allegate, litigate, itemize lies
I just wanna live free, liberty, let me be
And I won’t be ejected, not a liability
Back off!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body, a body!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!

(переклад)

Ой, вони зробили це знову
Ще один партнер загинув, втратив голову
О, хто це міг бути?
Я маю на увазі, це точно не я
Не знаєте, куди втік той шарлатан?
Я був навколо Скельда, тільки добре знаю
Лиходії вампіри хочуть свіжої крові
Тож тепер усі суцільні
Ви повзаєте навколо вентиляційних отворів
Або ви можете довести свою невинуватість?
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Не брехайте мені
Не брехати, не брехати
Я не допущу цього
Більше не вмирати, більше не вмирати
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Це було саме там!
Отже, Джордан був у Медбеї, Еллі в електростанції
Джером блукав коридорами
Здається, нам потрібно потрібно потрійну перевірку
Це не свято вбивці
Ви повзаєте навколо вентиляційних отворів
Або ви можете довести свою невинуватість?
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Не брехайте мені
Не брехати, не брехати
Я не допущу цього
Більше не вмирати, більше не вмирати
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Це було саме там!
(Не брехайте мені!)
(Не брехайте мені!)
Це було саме там!
Це було саме там!
(Не брехайте мені!)
(Не брехайте мені!)
Це було саме там!
Слухай мене, послухай зараз, позичи мені свої вуха
Дозвольте мені скласти це легко, щоб зменшити всі ваші страхи
Просто жити і любити, не збираючись підвести вас
Давайте подивимося на це логічно, з’ясуйте це
Імовірно, ми зможемо перевірити алібі один одного
Немає необхідності звинувачувати, оскаржувати, деталізувати брехню
Я просто хочу жити вільно, свобода, дозволь мені бути
І я не буду звільнений, не нею відповідальності
Відступаємо!
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Не брехайте мені
Не брехати, не брехати
Я не допущу цього
Більше не вмирати, більше не вмирати
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, тіло!
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Не брехайте мені
Не брехати, не брехати
Я не допущу цього
Більше не вмирати, більше не вмирати
Не брехайте мені!
Я бачив тіло, яке лежало там!
Це було саме там!