Переклад тексту пісні The Last Dance - The Limousines

The Last Dance (оригінал)

We could see forever from here
City lights and setting sun
We could see it through the ceiling
The sky is falling down
We could see the angels swirling
Vultures in circles now
We could see the road with no end
When all is said and done
And even when my palms get sweaty
I’m not gonna let you down
Ripping up a wedding dress
And burning down our tiny house
We could be the rolling thunder
We could be the last dance
I might be wrong
But I’ve been right for so long
We’ve got it What everyone else is just jealous of Please darling
You know I’m out of my mind with you
We’ve got it What everyone else is just dreaming of Please
Darling
You know I’m out of my mind
We could watch the days disappear
Seven moons are seen as one
We could take a vow believing
Temptation’s not around
We could watch the vultures swirling
Angels in circles now
We could watch the lonely forage
Through garbage on the ground
And even when I’m down I’m betting
Our luck’s gonna turn around
Ripping up our Sunday best
And burning down entire towns
We could build a road southern
We could be the last dance
My sight is gone
But I can hear the choir coming
We’ve got it What everyone else is just jealous of Please darling
You know I’m out of my mind with you
We’ve got it What everyone else is just dreaming of Please
Darling
You know I’m out of my mind
Keep our balance
Keep our balance
We keep our balance

The Last Dance (переклад)

Звідси ми бачимо вічно
Вогні міста та західне сонце
Ми бачили це крізь стелю
Небо падає
Ми бачили, як кружляють ангели
Стерв'ятники тепер у колах
Ми бачили дорогу без кінця
Коли все сказано й зроблено
І навіть коли мої долоні спітніють
Я не підведу тебе
Розрив весільної сукні
І спалили наш маленький будиночок
Ми можемо бути громом
Ми могли б стати останнім танцем
Можливо, я помиляюся
Але я так довго був правий
Ми зрозуміли, що всі інші просто заздрять Будь ласка, кохана
Ти знаєш, що я з глузду з тобою
Ми маємо те, про що всі лише мріють, будь ласка
Люба
Ви знаєте, що я з’їхав з глузду
Ми можемо спостерігати, як зникають дні
Сім місяців розглядаються як один
Ми можемо дати обітницю, віруючи
Спокуси немає поруч
Ми можли спостерігати, як стерв’ятники крутяться
Ангели тепер у колах
Ми можли спостерігати за самотнім кормом
Через сміття на землі
І навіть коли я впав, я роблю ставку
Наша удача перевернеться
Розриваємо наше недільне найкраще
І спалюють цілі міста
Ми можемо побудувати дорогу на південь
Ми могли б стати останнім танцем
Мій зір пропав
Але я чую, як йде хор
Ми зрозуміли, що всі інші просто заздрять Будь ласка, кохана
Ти знаєш, що я з глузду з тобою
Ми маємо те, про що всі лише мріють, будь ласка
Люба
Ви знаєте, що я з’їхав з глузду
Зберігайте нашу рівновагу
Зберігайте нашу рівновагу
Ми тримаємо баланс