Переклад тексту пісні Dancing at Her Funeral - The Limousines

Dancing at Her Funeral (оригінал)

Decorated in lights
And surrounded by traffic cones
There was a car crashed wrapped
Around a telephone pole
With a soft layer of firefighter’s
Chemical foam
The stranger’s favorite song still
Playing on the radio
Nobody knows the trouble I’ve seen
The trouble I’ve been through
And as the ambulance takes her to the hospital
The only words she can say are, «Can you take me home?»
Before her spirit escapes her as a soft blue glow, oh, no…
Nobody knows the trouble I’ve seen
The trouble I’ve been through
And we’ll be dancing at her funeral
Dancing at her funeral
Now they’re digging a hole
Cutting her name in stone
Sending out invitations to her friends back home
Digging a hole, cutting her name in stone, oh, no…
Nobody knows the trouble I’ve seen
The trouble I’ve been through

(переклад)

Прикрашені світлами
І оточений конусами
Автомобіль, який розбився, був загорнутий
Навколо телефонного стовпа
З м’яким шаром пожежного
Хімічна піна
Досі улюблена пісня незнайомця
Грає на радіо
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Проблеми, які я пережив
І коли швидка відвезла її до лікарні
Єдині слова, які вона може сказати: «Ви можете відвезти мене додому?»
Перш ніж її дух втече від неї як м’яке блакитне сяйво, о, ні…
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Проблеми, які я пережив
І ми будемо танцювати на її похороні
Танці на її похороні
Тепер вони копають яму
Вирізання її імені в камені
Розсилає запрошення своїм друзям додому
Копати яму, вирізати її ім’я в камені, о, ні…
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Проблеми, які я пережив