Переклад тексту пісні Wildfires - The Limousines

Wildfires (оригінал)

You’re forcing me
Using that witchcraft
And sorcery to torture me
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
You let it slip
You like me biting on my bottom lip;
thunder and lightning
A lick of sweat invite me somewhere we can finish this thunder and lightning
And I don’t know how, but you aligned my stars
And somehow forever doesn’t seem so far
I don’t know how, but you aligned my stars
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational running, like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
It’s like we’re animals, it’s like we’re animals
Your sight blurs
You can’t find the right words;
well, that’s fine
Your friends left;
it’s last call
I lit your cigarette and I saw the future in the flames
The future in the flames
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
It’s like we’re animals
It’s like we’re animals

(переклад)

Ти змушуєш мене
Використовуючи це чаклунство
І чаклунство, щоб катувати мене
Це те, що ми не можемо контролювати, бігає як лесна пожежа
Щось ірраціональне, бігає, як пожежа
Не думайте, що це природно, бігає, як пожежа
І ми розпочинаємо лісову пожежу
Ви дозволили восковзнути
Тобі подобається, як я кусаю свою нижню губу;
грім і блискавка
Легкий піт запрошує мене кудись, де ми можемо закінчити цей грім і блискавку
І я не знаю як, але ти поставив мої зірки
І чомусь назавжди не здається так далеко
Я не знаю як, але ти поставив мої зірки
Це те, що ми не можемо контролювати, бігає як лесна пожежа
Щось ірраціональне, бігає, як пожежа
Не думайте, що це природно, бігає, як пожежа
І ми розпочинаємо лісову пожежу
Це те, що ми не можемо контролювати, бігає як лесна пожежа
Щось нераціональне біжить, як пожежа
Не думайте, що це природно, бігає, як пожежа
Наче ми тварини, ніби ми тварини
Твій погляд розпливається
Ви не можете знайти потрібних слів;
ну це добре
Ваші друзі пішли;
це останній дзвінок
Я закурив твою сигарету і бачив майбутнє у вогні
Майбутнє в вогні
Це те, що ми не можемо контролювати, бігає як лесна пожежа
Щось ірраціональне, бігає, як пожежа
Не думайте, що це природно, бігає, як пожежа
І ми розпочинаємо лісову пожежу
Це те, що ми не можемо контролювати, бігає як лесна пожежа
Щось ірраціональне, бігає, як пожежа
Не думайте, що це природно, бігає, як пожежа
Ніби ми тварини
Ніби ми тварини