Переклад тексту пісні Hush - The Limousines

Hush (оригінал)

Hush, hush little wolf.
Don’t bother howling at the moon,
because the moon can’t hear you.
Hush, hush.
I’m the prey, hanging on every word you say.
I left your moon right
through me.
Hush, hush.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Hush, hush, little wolf.
Don’t bother howling at the moon,
because the moon can’t hear you.
Hush, (the moon can’t hear you) hush.
Sinking for a secret
Hit the button reset
Put me on a plane back home
I guess I couldn’t take it
I think I’m getting seasick.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Hush, hush little wolf.
Don’t bother howling at the moon,
because the moon can’t hear you.
Hush.
Hush.
Hush, hush little wolf.
Don’t bother haunting the moon
Don’t you know that I still fear you
Hush little wolf
Oh, oh, oh, oh, oh.
Hush little wolf.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Because the moon can’t hear you
Oh, oh, oh, oh, oh.
Because the moon can’t hear you.

Hush (переклад)

Тихо, тихо вовчику.
Не турбуйся вити на місяць,
бо місяць тебе не чує.
Тихіше тихіше.
Я здобич, я тримаюся за кожне ваше слово.
Я залишив твій місяць праворуч
через мене.
Тихіше тихіше.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Тихо, тихо, вовчику.
Не турбуйся вити на місяць,
бо місяць тебе не чує.
Тихо, (місяць тебе не чує) тихо.
Тонути заради таємниці
Натисніть кнопку скидання
Посадіть мене в літак додому
Здається, я не витримав
Мені здається морська хвороба.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Тихо, тихо вовчику.
Не турбуйся вити на місяць,
бо місяць тебе не чує.
Тихо.
Тихо.
Тихо, тихо вовчику.
Не турбуйтеся переслідувати місяць
Хіба ти не знаєш, що я все ще боюся тебе
Тихо вовчику
Ой, ой, ой, ой, ой.
Тихо вовчику.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Бо місяць тебе не чує
Ой, ой, ой, ой, ой.
Бо місяць тебе не чує.