Переклад тексту пісні Parachute - The Limousines

Parachute (оригінал)

This pill gets me out of bed, this one ties my shoes
This pill helps me cope with all my memories of you
This pill stops the worries when I start to come unglued
This pill makes me disco when I just wanna sing the blues
This pill starts the party, it could be my only friend
This pill makes the day feel like the night may never end
This pill takes the blame for all the messages I send
But it’s my little parachute 'cause I know I’ll fall again
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
(Parachute)
(I've got my parachute)
This pill makes me Superman when I feel Lois Lane
This pill makes me dirty, this one washes sins away
This pill helps me fall asleep, tomorrow’s a big day
This pill makes me charming when I don’t know what to say
This pill makes me wanna fight and this one hides the bruise
This pill takes my mind off all the bullshit in the news
This pill gets me dancing when I don’t know all the moves
This pill is my parachute so I can jump with you
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
I’m a sunset framed and nailed up on the wall
Yeah the world is burning, I can see it all from up here
I am keeping calm and I’ll just carry on
I’m okay 'cause, I’m okay
I’ve got my parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute

Parachute (переклад)

Ця таблетка підіймає мене з ліжка, а ця зав’язує мені черевики
Ця таблетка допомагає мені впоратися з усіма моїми спогадами про вас
Ця пігулка зупиняє хвилювання, коли я починаю розклеюватися
Ця таблетка викликає у мене дискотеку, коли я просто хочу співати блюз
Ця таблетка починає вечірку, вона може бути мій єдиний друг
Ця таблетка змушує день відчувати, що ніч може ніколи не закінчитися
Ця таблетка бере на себе провину за всі повідомлення, які я відсилаю
Але це мій маленький парашут, бо я знаю, що знову впаду
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут
(парашут)
(у мене є парашут)
Ця таблетка робить мене Суперменом, коли я відчуваю Лоїс Лейн
Ця таблетка робить мене брудною, а ця змиває гріхи
Ця таблетка допомагає мені заснути, завтра великий день
Ця таблетка робить мене чарівною, коли я не знаю, що сказати
Ця таблетка змушує мене боротися, а ця приховує синяк
Ця таблетка відволікає мене від усього дурниці в новинах
Ця таблетка змушує мене танцювати, коли я не знаю всіх рухів
Ця таблетка — мій парашут, тому я можу стрибнути з тобою
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут
Я захід сонця в рамці й прибитий на стіні
Так, світ горить, я бачу все це звідси
Я зберігаю спокій і просто продовжуватиму
Я в порядку, тому що я в порядку
Я маю парашут
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут
П-п-п-парашут