Переклад тексту пісні Swrdswllngwhr (Wishing Well) - The Limousines

Swrdswllngwhr (Wishing Well) (оригінал)

I got a date
I’m a sword swallowing whore
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me
I keep the pace 'till I’m torn, swollen and sore
And sure enough they’re turning up to drop a dollar on me We baptized each other in lovers spit
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me Well even if we found love what would we do with it?
You’d better run, run, run and tell someone you found a wishing well
The bottom of a barrel of a gun
You’d better run, run, run
Tell someone
Made my mistake when I came dancing through the door,
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me
I found my faith but i don’t want it anymore
And sure enough I’ve given up,
No one could ever love me When fast times take over and run with this
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me Don’t even try to slow down
You’ll just ruin this
You’d better run, run, run and tell someone you found a wishing well
The bottom of a barrel of a gun
You’d better run, run, run
Tell someone
Tell someone
You’d better run, run, run
And tell someone
You found a wishing well
Bottom of a barrel of a gun
You’d better run, run, run
And tell someone

(переклад)

У мене побачення
Я повія, що ковтає меч
Я горю, я горю, Тож налийте мене води
Я підтримую темп, поки не розірвану, не опухну та не болю
І напевно вони з’являються, щоб скинути на мене долар. Ми хрестили один одного в закоханих
Я згорю, я горю Тож налийте на мену Ну, навіть якби ми знайшли кохання, що б ми з цим робили?
Вам краще бігти, бігти, бігти і розповідати комусь, що ви бажали добре
Нижня частина ствола пістолета
Краще бігай, бігай, бігай
Скажіть комусь
Зробила помилку, коли увійшла, танцюючи через двері,
Я горю, я горю, Тож налийте мене води
Я знайшов свою віру, але більше не хочу її
І, звичайно, я здався,
Ніхто ніколи не міг полюбити мене, Коли швидкі часи беруть верх і біжать разом із цим
Я горю, я горю Тож налийте на мене води Навіть не намагайтеся уповільнити
Ви просто зіпсуєте це
Вам краще бігти, бігти, бігти і розповідати комусь, що ви бажали добре
Нижня частина ствола пістолета
Краще бігай, бігай, бігай
Скажіть комусь
Скажіть комусь
Краще бігай, бігай, бігай
І розкажіть комусь
Ви знайшли колодязь бажань
Нижня частина ствола пістолета
Краще бігай, бігай, бігай
І розкажіть комусь