Переклад тексту пісні Little Space - The Limousines

Little Space (оригінал)

I would take that little heart
To a safer place
I don’t think you have a clue
What you’ve gotten yourself into
Wish it could be some other way
But the past is true
The devil’s in that little space
Between yellow and blue
You could keep your legs apart
'til you find some faith
I don’t think I have a clue
What I’ve gotten myself into
Wish you could take another taste
But the path goes through
The devil’s in that little space
Between your love and you
It’s in that little space
You know
It’s in that little space
Between yellow and blue
It’s in that little space
You know
It’s in that little space
Between your love and you
The devil’s in that little space…

Little Space (переклад)

Я б узяв це маленьке серце
У безпечніше місце
Я не думаю, що ви маєте поняття
У що ви втягнулися
Хотілося б, щоб це було якось інакше
Але минуле правда
Диявол у цьому маленькому просторі
Між жовтим і синім
Можна було б тримати ноги нарізно
поки не знайдеш віри
Я не думаю, що маю поняття
У що я втягнувся
Хотілося б, щоб ви могли спробувати інший смак
Але шлях проходить
Диявол у цьому маленькому просторі
Між твоєю любов'ю і тобою
Це в цьому маленькому просторі
Ти знаєш
Це в цьому маленькому просторі
Між жовтим і синім
Це в цьому маленькому просторі
Ти знаєш
Це в цьому маленькому просторі
Між твоєю любов'ю і тобою
Диявол у цьому маленькому просторі…