Переклад тексту пісні Stumble Back to You - The Limousines

Stumble Back to You (оригінал)

Sometimes the toys we play with are just so dangerous
What starts off as fun and games always ends in flames for us
Maybe hearts aren’t built quite like they used to be
Nowadays they seem to break so easily
But if it’s alright with you it’s alright with me
If you wanna waste the rest of your life with me
Cuz I know this much is true
Before the night is through
I’ll turn around and stumble back to you
We fall asleep holding hands in a dream
But we live through our nightmares alone
And we walk the streets with our hearts on our sleeves
And wherever we end up is home
So if you don’t mind, yeah if it’s alright with you
Think I wanna waste the rest of my life with you
Don’t know if there’s anywhere that I would rather be
And I don’t know what you see in a mess like me
But I know this much is true
Before the night through
I’ll turn around and stumble back to you
But I know this much is true
Before the night through
I’ll turn around and stumble back to you
I’ll turn around and stumble back to you
I’ll turn around and stumble back to you
We fall asleep holding hands in a dream
But we live through our nightmares alone
And we walk the streets with our hearts on our sleeves
And wherever we end up is home

Stumble Back to You (переклад)

Іноді іграшки, якими ми граємось, настільки небезпечні
Те, що починається як розвага та ігри, завжди закінчується для нас вогнем
Можливо, серця побудовані не так, як раніше
Нині вони, здається, так легко ламаються
Але якщо з тобою все гаразд, то й зі мною
Якщо ти хочеш провести зі мною залишок свого життя
Бо я знаю, що це правда
До завершення ночі
Я розвернуся й повернусь до вас
Уві сні ми засинаємо, тримаючись за руки
Але ми переживаємо свої кошмари наодинці
І ми ходимо вулицями із серцем за рукавами
І де б ми не опинилися, це дім
Тож якщо ви не проти, так, якщо з тобою все гаразд
Думаю, я хочу витратити решту свого життя з тобою
Не знаю, чи є десь, де б я хотів бути
І я не знаю, що ви бачите в такому бардаку, як я
Але я знаю, що це правда
Перед настанням ночі
Я розвернуся й повернусь до вас
Але я знаю, що це правда
Перед настанням ночі
Я розвернуся й повернусь до вас
Я розвернуся й повернусь до вас
Я розвернуся й повернусь до вас
Уві сні ми засинаємо, тримаючись за руки
Але ми переживаємо свої кошмари наодинці
І ми ходимо вулицями із серцем за рукавами
І де б ми не опинилися, це дім