Переклад тексту пісні Scream Please - The Limousines

Scream Please (оригінал)

I never figured it could come to this
The words you whispered and the way you kissed
I never thought I’d end up on my own
Promises broken on the telephone
And I would scream please if I thought that it could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies
The love we knew is just a memory
Dreams of a future that could never be
Cannot be sure of anything I know
I see you here and away you go
And I would scream please if I thought that I could changed your mind
No I won’t, I won’t get over you
No I won’t, I won’t get over you
I would scream please if I thought that I could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies
Erase my lies
Erase my lies
Erase my lies

Scream Please (переклад)

Я ніколи не думав, що до цього може дійти
Слова, які ти шепотів, і те, як ти цілував
Я ніколи не думав, що опинюся сам
Порушені обіцянки по телефону
І я б крикнув, будь ласка, якби подумав, що це може змінити вашу думку
Я б крикнув, будь ласка, якби думав, що це зітре мою брехню
Любов, яку ми знали — це лише спогад
Мрії про майбутнє, яке ніколи не може бути
Не можу бути впевнений ні в чому, що знаю
Я бачу вас тут, а ви йдете
І я б крикнув, будь ласка, якби подумав, що можу змінити вашу думку
Ні, я не буду, я не подолаю тебе
Ні, я не буду, я не подолаю тебе
Я б крикнув, будь ласка, якби подумав, що можу змінити вашу думку
Я б крикнув, будь ласка, якби думав, що це зітре мою брехню
Зітріть мою брехню
Зітріть мою брехню
Зітріть мою брехню