Переклад тексту пісні Happy - The Lightning Seeds

Happy (оригінал)

Hollow people rattle
When you shake them
Precious things just shatter
When you break them
Dreamers don’t believe in explanation
Songbirds don’t explain their intonation
A little rain may fall around you
Life and all its turns astound you
How you felt when love first found you
How you love to see the blue sky
And to reason why
I can’t help believing
In this perfect feeling
Like a dizzy fairground ride
Senses come alive
I’m happy!
Melodies collide with situations
Ecstasy defines its invitation
Sweeter than a fulfilled promise
Beautiful and always honest
How you feel when love surrounds you
How you love to look in her eyes
Something never dies
I can’t help believing
In this perfect feeling
Like a dizzy fairground ride
Senses come alive
I’m happy!
A little rain may fall around you
Life and all its turns astound you
How you felt when love first found you
How you love to see the blue sky
And to reason why
I can’t help believing
In this perfect feeling
Like a dizzy fairground ride
Senses come alive
I can’t help believing
In this perfect feeling
Like a dizzy fairground ride
Senses come alive
I’m happy

Happy (переклад)

Порожні люди гримлять
Коли ти їх струшуєш
Дорогоцінні речі просто розбиваються
Коли ти їх зламаєш
Мрійники не вірять у пояснення
Співочі птахи не пояснюють свою інтонацію
Навколо вас може випасти невеликий дощ
Життя і всі його повороти вражають вас
Що ви відчували, коли любов вперше знайшла вас
Як ви любите бачити блакитне небо
І обґрунтувати, чому
Я не можу не повірити
У цьому ідеальному почутті
Як запаморочлива поїздка на ярмарок
Почуття оживають
Я щасливий!
Мелодії стикаються з ситуаціями
Екстазі визначає своє запрошення
Миліше, ніж виконана обіцянка
Красива і завжди чесна
Що ти відчуваєш, коли тебе оточує любов
Як ти любиш дивитися їй у очі
Щось ніколи не вмирає
Я не можу не повірити
У цьому ідеальному почутті
Як запаморочлива поїздка на ярмарок
Почуття оживають
Я щасливий!
Навколо вас може випасти невеликий дощ
Життя і всі його повороти вражають вас
Що ви відчували, коли любов вперше знайшла вас
Як ви любите бачити блакитне небо
І обґрунтувати, чому
Я не можу не повірити
У цьому ідеальному почутті
Як запаморочлива поїздка на ярмарок
Почуття оживають
Я не можу не повірити
У цьому ідеальному почутті
Як запаморочлива поїздка на ярмарок
Почуття оживають
Я щасливий