Переклад тексту пісні Voices on the Wind - The Levellers

Voices on the Wind (оригінал)

There’s a man on the mountain
Who hides himself away
A voice on the wind there
Is telling him to stay
He knows on the outside
The world has looked away
From that night in the valley
When they took them all away
Now the rock of ages
Has broken at his feet
The history of centuries
Lies scattered down the street
The houses are all empty now
Left broken there to die
The children’s playground
Burned and gone
With no-one left to cry
Can you hear it
Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
He drowned himself in sorrow
And he drowned himself in drink
He drowned himself in self-pity
Until it made him sick
He knew he was no master
Just a slave to himself
To the voices that have tortured him
That he’ll take to his grave
Can you hear it
Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
Time passes slowly
Sometimes he’s at a loss
And he wishes he could change it all
But you can’t turn back the clock
So he picks up the broken pieces
Of that so sacred rock
And he takes them to a safer place
Where they’ll be forever lost

Voices on the Wind (переклад)

На горі є чоловік
Хто ховається
Голос на вітрі
Каже йому залишитися
Він знає зовні
Світ відвів погляд
З тієї ночі в долині
Коли забрали їх усіх
Тепер скеля віків
Зламався біля ніг
Історія століть
Брехня розкидана по вулиці
Зараз усі будинки порожні
Залишений там розбитим померти
Дитячий ігровий майданчик
Згорів і пішов
Немає, щоб плакати
Ви чуєте це?
Ви чуєте звук голосів
Несуться вітером
Він потонув у печалі
І він утопився в напої
Він потонув у жалості до себе
Поки це не зробило його хворим
Він знав, що не не господар
Просто раб самого себе
До голосів, які його катували
що він візьме у свою могилу
Ви чуєте це?
Ви чуєте звук голосів
Несуться вітером
Час плине повільно
Іноді він в програші
І він бажав би зміг все це змінити
Але повернути годинник назад не можна
Тому він збирає розбиті шматки
З цієї такої священної скелі
І він відносить їх у безпечніше місце
Де вони загубляться назавжди