Переклад тексту пісні The Ballad Of Robbie Jones - The Levellers

The Ballad Of Robbie Jones (оригінал)

There was Robbie Jones
He used to walk so tall
You know he’d hurt no one at all
Chased the girls around the world
Danced them round the dance halls
We’d have a drink and then he’d sink
Into nostalgic talk
We carried him home in the fallen snow
When he was too drunk to walk
Then came the day
We were sent away
We got our papers
Posted trough the door
And sent off to war
Dear old Tom
He’d sing a song and he’d play the guitar
He’d tell you all the stories
Of his travels near and far
Signed up one day to learn a trade
But that dream didn’t go far
He’d be fighting Argentinians
With his gun not his guitar
He used to walk so tall
You know he’d hurt no one at all
Chased the girls around the world
Danced them round the dance halls
We’d have a drink and then he’d sink
Into nostalgic talk
We carried him home in the fallen snow
When he was too drunk to walk
Then came the day
We were sent away
We got our papers
Posted trough the door
And sent off to war
Dear old Tom
He’d sing a song and he’d play the guitar
He’d tell you all the stories
Of his travels near and far
Signed up one day to learn a trade
But that dream didn’t go far
He’d be fighting Argentinians
With his gun not his guitar

(переклад)

Був Роббі Джонс
Раніше він ходив таким високим
Ви знаєте, що він взагалі нікого не заподіяв
Гнали дівчат по всьому світу
Танцювали їх по танцювальних залах
Ми випили, а потім він потонув
В ностальгію
Ми віднесли його додому по випавшему снігу
Коли він був занадто п’яний, щоб ходити
Потім настав день
Нас вислали
Ми отримали свої документи
Опубліковано через двері
І відправили на війну
Любий старий Томе
Він співав пісню та грав на гітарі
Він розповість тобі всі історії
Про його подорожі близько й далеко
Зареєструвався один день, щоб навчитись торгувати
Але ця мрія не зайшла далеко
Він би бився з аргентинцями
З його пістолетом, а не зі своєю гітарою
Раніше він ходив таким високим
Ви знаєте, що він взагалі нікого не заподіяв
Гнали дівчат по всьому світу
Танцювали їх по танцювальних залах
Ми випили, а потім він потонув
В ностальгію
Ми віднесли його додому по випавшему снігу
Коли він був занадто п’яний, щоб ходити
Потім настав день
Нас вислали
Ми отримали свої документи
Опубліковано через двері
І відправили на війну
Любий старий Томе
Він співав пісню та грав на гітарі
Він розповість тобі всі історії
Про його подорожі близько й далеко
Зареєструвався один день, щоб навчитись торгувати
Але ця мрія не зайшла далеко
Він би бився з аргентинцями
З його пістолетом, а не зі своєю гітарою