Переклад тексту пісні Survivors - The Levellers

Survivors (оригінал)

In the life in front of you and me
Seems there is no logic — No place that you must be
And there are times that it gets so hard to see
To find the valid reasons — For the things that come to be
But you must try to set your spirit free
You know you cannot hide from spiritual disease
And it seems you cannot please the present company
Who could claim to know the answers
Is just the way we’re meant to be
Love is stronger in survivors
Survivors follow destiny
If you like we could go down to the sea
We could watch the evening tide — catch the boat to Honalee
We could fly above the dark city
Gettin higher in the sky with every breath you breathe
And if you cry about the things you leave
It’s yourself you should be asking, about what you really need
And you know it is no lie — For it only takes belief

Survivors (переклад)

У житті перед тобою і мною
Здається, немає логіки — немає місця, де ви повинні бути
І іноді це стає так важко побачити
Щоб знайти поважні причини — Для речей, які статимуться
Але ви повинні спробувати звільнити свій дух
Ви знаєте, що не можете сховатися від духовної хвороби
І, схоже, ви не можете догодити нинішній компанії
Хто міг би стверджувати, що знає відповіді
Саме такими, якими ми маємо бути
Любов сильніша в тих, хто вижив
Ті, хто вижив, йдуть за долею
Якщо хочете, ми можемо спуститися до моря
Ми можли спостерігати за вечірнім припливом — спіймати човен до Хоналі
Ми можемо літати над темним містом
З кожним подихом піднімайтеся вище в небі
І якщо ти плачеш про речі, які залишаєш
Ви самі повинні запитати про те, що вам справді потрібно
І ви знаєте, що це не не брехня — для цього потрібна лише віра