Переклад тексту пісні Social Insecurity - The Levellers

Social Insecurity (оригінал)

Well it’s another social worker
In his government disguise
Sitting behind his bullet-proof glass
Trying to tell me 'bout my rights
And i don’t like the way that he’s
Asking me these questions
I can read between the lines
And i don’t think that i can trust you
With the story of my life
Another communication
That will bring you to your knees
The genocidal maniacs
They’re doing just what they please
We’ve gotta move these mountains
'Cause they’re standing in the way
If it’s in the name of progress oh yeah
We can make it pay for our
Social insecurity
They’ll try to take my history
Away from me
Social insecurity don’t look at me
They’ll try to take my life
Well it never seems so tragic now
As the dawn breaks into day
But they’re staring at the tower block
Where the green field once laid
All the mighty rivers are full of
Factory decay
Is this just some small price that you have
Learned to pay for your
Social insecurity
They’ll try to take my history
Away from me
Social insecurity don’t look at me
They’ll try to take my life
This is your democracy
This is your bureaucracy
Well i call it damned hypocrisy
If you’ll ask me
I’ll tell you 'bout your life

Social Insecurity (переклад)

Ну, це ще один соціальний працівник
В урядовому маскуванні
Сидячи за його куленепробивним склом
Намагається розповісти мені про мої права
І мені не подобається, як він
Задати мені ці запитання
Я вмію читати між рядків
І я не думаю, що можу довіряти тобі
З історією мого життя
Ще одне спілкування
Це поставить вас на коліна
Маніяки-геноциди
Вони роблять те, що їм заманеться
Ми повинні зрушити ці гори
Тому що вони заважають
Якщо це в ім’я прогресу, о так
Ми можемо змусити це окупитися
Соціальна незахищеність
Вони спробують забрати мою історію
Подалі від мене
Соціальна незахищеність не дивиться на мене
Вони спробують забрати моє життя
Ну, зараз це не здається таким трагічним
Коли світанок настає
Але вони дивляться на башту
Де колись лежало зелене поле
Усі могутні ріки повні
Розпад заводу
Це просто якась невелика ціна, яка у вас є
Навчилися платити за свої
Соціальна незахищеність
Вони спробують забрати мою історію
Подалі від мене
Соціальна незахищеність не дивиться на мене
Вони спробують забрати моє життя
Це ваша демократія
Це ваша бюрократія
Ну, я називаю це проклятим лицемірством
Якщо ви мене запитаєте
Я розповім тобі про твоє життя