Переклад тексту пісні Men-An-Tol - The Levellers

Men-An-Tol (оригінал)

So I find myself among
The brave Southwestern hills
Running like a madman on the moor
Let the sweet Atlantic rain
Wash away my youth
The Men-An-Tol shone strangely in the storm
I get the strangest feeling
In the air around
It’s more than just a feeling
A different way of seeing
A different kind of life
Something I believe in
But in amongst the city lights
The feeling’s not so clean
Neon lights and faceless signs
Hide what I hold dear
It’s there to find
If you have the mind
And you don’t live in fear of it
I rest among what still remains
Of life’s that passed before
Lighting strikes the top of Zen nor Tor
I find myself amazed again
At man’s pathetic score
Years of knowledge wasted and ignored
I get the strangest feeling
In the air around
It’s more than just a feeling
A different way of seeing
A different kind of life
Something I believe in
Here amongst the city lights
Feeling’s not so clean
Faceless lights with neon shine
Hide what I hold dear
It’s there to find
If you have the mind
And you don’t live in fear of it
I get the strangest feeling
Something I believe in
Here amongst the city lights
Feeling’s not so clean
Faceless lights with neon signs
Hide what I hold dear
It’s there to find
If you have the mind
And you don’t live in fear of it
I get the strangest feeling
It’s more than just a feeling
A different way of seeing
A different kind of life
It’s something I believe in

Men-An-Tol (переклад)

Тож я знаходжу себе серед
Сміливі південно-західні пагорби
Біжить, як божевільний, по болоті
Нехай солодкий атлантичний дощ
Змий мою молодість
Мен-Ан-Тол дивно сяяв у бурі
Я відчуваю найдивніші відчуття
У повітрі навколо
Це більше, ніж просто відчуття
Інший спосіб бачення
Інший тип життя
Те, у що я вірю
Але в серед вогні міста
Відчуття не такі чисті
Неонові вогні та безликі вивіски
Приховати те, що мені дорого
Його можна знайти
Якщо у вас є розум
І ви не живете в страху цього
Я спочиваю серед того, що ще залишилося
Про життя, яке минуло раніше
Освітлення вражає вершину Дзен або Тор
Я знову вражений
На жалюгідний рахунок людини
Роки знань, витрачені даремно та ігноровані
Я відчуваю найдивніші відчуття
У повітрі навколо
Це більше, ніж просто відчуття
Інший спосіб бачення
Інший тип життя
Те, у що я вірю
Тут серед вогнів міста
Відчуття не такі чисті
Безликі вогні з неоновим блиском
Приховати те, що мені дорого
Його можна знайти
Якщо у вас є розум
І ви не живете в страху цього
Я відчуваю найдивніші відчуття
Те, у що я вірю
Тут серед вогнів міста
Відчуття не такі чисті
Безликі вогні з неоновими вивісками
Приховати те, що мені дорого
Його можна знайти
Якщо у вас є розум
І ви не живете в страху цього
Я відчуваю найдивніші відчуття
Це більше, ніж просто відчуття
Інший спосіб бачення
Інший тип життя
Це те, у що я вірю