Переклад тексту пісні Hope St. - The Levellers

Hope St. (оригінал)

There’s a young boy in the queue
There’s not much else here for him to do
He’s had a drink, he’s had a few
Down the pub on Hope Street
Dear old lady, you’re looking thin
Got a shopping bag with your life in
Your old man’s going through the bins
And so it goes on hope street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt off this old town
Tell the sun to come around
And show his face on Hope Street
There’s a fight right down the street
The betting shop has got him beat
He blew his money for the week
On a horse called Hope Street
No old faces out today
Someone took them all away
Cleaning up or so they say
The dirty face of Hope Street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt of this old town
Tell the sun to come around
And show his face on hope street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt of this old town
Tell the sun to come around
And show his face on hope street
Everyday I look at you
Dressed up in your ties of blue
Saying there’s not much that you can do
To help the kids on Hope Street
You don’t seem to even care
That it was you that put them there
You seem to think they like it there
Hanging out on Hope Street
Rain on me come pouring down
Clean the dirt off this old town
Tell the sun to come around
And show his face on hope street

Hope St. (переклад)

У черзі молодий хлопець
Тут йому нема чого робити
Він випив, випив кілька
Вниз паб на Hope Street
Шановна старенька, ти виглядаєш худою
У вас є сумка з вашим життям
Твій старий йде по смітниках
І так вона йде по вулці надії
На мене ллє дощ
Очистіть це старе місто від бруду
Скажіть сонцю, щоб зайшло
І показати своє обличчя на Hope Street
На вулиці бійка
Букмекерська контора змусила його побити
Він втратив свої гроші за тиждень
На коні по імені Хоуп-стріт
Сьогодні немає старих облич
Хтось їх усіх забрав
Прибирання або так кажуть
Брудне обличчя Хоуп-стріт
На мене ллє дощ
Очистіть це старе місто від бруду
Скажіть сонцю, щоб зайшло
І показати своє обличчя на вулиці Надії
На мене ллє дощ
Очистіть це старе місто від бруду
Скажіть сонцю, щоб зайшло
І показати своє обличчя на вулиці Надії
Щодня я дивлюся на тебе
Одягнувшись у ваші краватки синього кольору
Сказати, що ви мало що можете зробити
Щоб допомогти дітям на Hope Street
Вам, здається, навіть байдуже
Що це ви поклали їх туди
Ви думаєте, що їм там подобається
Відпочинок на Hope Street
На мене ллє дощ
Очистіть це старе місто від бруду
Скажіть сонцю, щоб зайшло
І показати своє обличчя на вулиці Надії