Переклад тексту пісні Happy Birthday Revolution - The Levellers

Happy Birthday Revolution (оригінал)

Through the city’s broken heart
Is this the devil’s own back yard
It was fourty years ago
That the gangster he fell
To a rag bag of men
The world remembers well
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
Our leader he was young
Galant and divine
It was the age of blood and romance
They shot him in Bolivia
No tear did we cry
For how many men
Can chose the way that they die
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
We paint him on buildings
With sadness in our eyes
If we suffer hungry days
We call it sacrifice
Some say his dream is full of holes
We have dignity and pride
We have independence
Or is it just a yankee lie
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart

Happy Birthday Revolution (переклад)

Через розбите серце міста
Це власний двір диявола
Це було сорок років тому
Що гангстер він впав
До чоловікової сумки
Світ добре пам’ятає
З Днем Народження Революція
я стою тут
Спостерігаючи за світом
Розвалитися
Наш лідер він був молодим
Галантний і божественний
Це була епоха крові та романтики
Його розстріляли в Болівії
Ми не плакали без сліз
На скільки чоловіків
Можуть вибирати шлях, яким вони помирають
З Днем Народження Революція
я стою тут
Спостерігаючи за світом
Розвалитися
Ми малюємо його на будівлях
Із сумом в очах
Якщо ми страждаємо голодними днями
Ми називаємо це жертовність
Деякі кажуть, що його мрія повна дір
У нас є гідність і гордість
Ми маємо незалежність
Або це просто брехня янкі
З Днем Народження Революція
я стою тут
Спостерігаючи за світом
Розвалитися