Переклад тексту пісні Far Away - The Levellers

Far Away (оригінал)

And it will stop
A day that lasts forever
Just as the sun sets
It will rise at dawn for ever after
And I’m sorry
If it ain’t that sweet
Just living in the world you meet
But that should never stop you
Because far away
Is close at hand
There in the drifting sands
And far away is close at hand
In the imaginations
Of every woman and every man
And I’m sorry if it ain’t that cool
Just living in the world of fools
But it will stop
All that you can see
Is there to tell you
Rain must fall for the sun to shine
There down upon you
And I’m sorry if it ain’t that cool
Just living in the world of fools
But that should never stop you

Far Away (переклад)

І це припиниться
День, який триває вічно
Так само, як сонце заходить
Воно встане на світанку назавжди
І мені шкода
Якщо це не так мило
Просто живете у світі, який зустрічаєте
Але це ніколи не повинно вас зупиняти
Бо далеко
Під рукою
Там, у дрейфуючих пісках
І далеко – поруч
В уяві
Кожної жінки і кожного чоловіка
І мені шкода, якщо це не так круто
Просто живу в світі дурнів
Але це припиниться
Все, що ви можете побачити
Чи є що розповісти вам
Щоб світило сонце, має падати дощ
Там на тобі
І мені шкода, якщо це не так круто
Просто живу в світі дурнів
Але це ніколи не повинно вас зупиняти