Переклад тексту пісні England My Home - The Levellers

England My Home (оригінал)

You gave me my birth
Then you made me pay
What is it worth
Cast me away
You’ve really done it now
Dying in my arms
You stand here with nothing
But you’ve still got english charm
Oh England, you’re my home
My heart’s heart
Crashing thunder of love
You’re a place of the poor
Open wound
The lost rites of love
You cut your own throat
Then you let it bleed
Misleading your people
From what they all need
Roots forgotten
That’s what we all say
But what does it matter
You’re the USA
Why is it England
I feel like rubbish on your streets
Why is it when I care
If feel incomplete
Why does our future seem
Such a feat
When will our consciousness
Finally meet
Oh, whatever happened to
My green and pleasant land

(переклад)

Ти дав мені моє народження
Тоді ти змусив мене заплатити
Чого це варто
Відкинь мене
Ви дійсно зробили це зараз
Вмираю в моїх руках
Ти стоїш тут ні з чим
Але ти все ще володієш англійським шармом
О, Англія, ти мій дім
Серце мого серця
Розривний грім кохання
Ви місце бідних
Відкрита рана
Втрачені обряди кохання
Ви самі собі перерізали горло
Потім ви даєте витікати кров’ю
Вводити в оману свій народ
З того, що їм усім потрібно
Коріння забуто
Це те, що ми всі говоримо
Але яке це має значення
Ви - США
Чому це Англія
Я відчуваю себе сміттям на твоїх вулицях
Чому це коли я дбала
Якщо відчуваєте себе незавершеним
Чому здається наше майбутнє
Такий подвиг
Коли буде наша свідомість
Нарешті зустрітися
О, що б не сталося
Мій зелений і приємний край