Переклад тексту пісні Drinking for England - The Levellers

Drinking for England (оригінал)

Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is getting you down
'Cause it takes a lot of work
Filling up your belly
And eating dirt
It takes a lot of cash
And a lot of life to get this trash
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is dragging you down
Your country needs you don’t deny it
Drink all you can just don’t get high
And if you feel it start to hurt
Just buy another
Say let’s get worse
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation is getting you down
'Cause every penny that you spend
Goes to defend, the one you love
No, it’s not mine if you haven’t a drink
No pain no gain, hand in glove
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down

(переклад)

Не піддавайтеся спокусі
Якщо пити за націю
Вас зводить
Тому що це потрібно багато роботи
Наповнюйте живіт
І їсть бруд
Це забирає багато готівки
І багато життя, щоб отримати це сміття
Але це простіше, ніж платити
Ви прив’язуєте його прямо до рота
Але це простіше, ніж платити
Ви прив’язуєте його прямо до рота
Не піддавайтеся спокусі
Якщо пити за націю
Вас тягне вниз
Вашій країні потрібно, щоб ви цього не заперечували
Пийте все, що тільки можете, тільки не кайфуйте
І якщо ви відчуєте, що це починає боліти
Просто купіть інший
Скажи, давайте станемо гірше
Але це простіше, ніж платити
Ви прив’язуєте його прямо до рота
Але це простіше, ніж платити
Ви прив’язуєте його прямо до рота
Не піддавайтеся спокусі
Якщо пияцтво за націю вас пригнічує
Тому що кожен пенні, який ви витрачаєте
Іде захищати того, кого ви любите
Ні, це не моє, якщо ви не випили
Без болю, без виграшу, рука в рукавичці
Ніколи не думайте про те, що мислення підводить вас
Ніколи не думайте про те, що мислення підводить вас
Ніколи не думайте про те, що мислення підводить вас