Переклад тексту пісні Captain's Courageous - The Levellers

Captain's Courageous (оригінал)

Kick the sheets off
Get out of bed
Good morning
De ja vu
Is this the best thing
In my head
Good morning
Now what to do Look at my day
What’s the first appointment
Lunch in heaven
What a disappointment
CHORUS
I could run away
With Captain Courageous
I could live on fruit
In Montego Bay
I could run a bar
In a war torn front line
I could do it all
But just not today
Good morning T. V What’s been said
Around the world
Whilst I’m in bed
Nothing changes
Cos we’re still being fed
On little white lies
And stale white bread
Look at my day
What’s my next appointment
Dinner in hell
What a disappointment
I live for you
And you live for me For four hours
Every day
Another social misery
For hours and hours
(every day …)
I could free my mind
Become a rich mans guru
I could take the time
To feed the world
Could drink all day
Until I find
All the answers
I could do it all
But just not today …

(переклад)

Зніміть аркуші
Встати з ліжка
Добрий ранок
Дежавю
Це найкраще
В моїй голові
Добрий ранок
Тепер, що робити Погляньте на мій день
Яка перша зустріч
Обід на небесах
Яке розчарування
ПРИСПІВ
Я міг би втекти
З капітаном Мужнім
Я можу жити на фруктах
У Монтего-Бей
Я міг би керувати баром
У розірваній війною лінії фронту
Я могла все це
Але тільки не сьогодні
Доброго ранку, T. V Що сказано
Навколо світу
Поки я в ліжку
Нічого не змінюється
Бо нас досі годують
На маленьку білу брехню
І черствий білий хліб
Подивіться на мій день
Яка моя наступна зустріч
Вечеря в пеклі
Яке розчарування
Я живу для тебе
І ти живеш для мене чотири години
Кожен день
Ще одна соціальна біда
Годинами й годинами
(кожного дня...)
Я міг звільнити свій розум
Станьте гуру багатих людей
Я міг би не поспішати
Щоб нагодувати світ
Можна пити цілий день
Поки не знайду
Усі відповіді
Я могла все це
Але тільки не сьогодні…