Переклад тексту пісні Angels - The Levellers

Angels (оригінал)

When I dream
I get pictures of the world Ive never seen
Im playing parts upon the silver screen
Im anything my dream wants me to be
The picture always ends with you and me
There are times, that you need to look
A little deeper down inside
You might not always like the things you find
You may find you’re running out of time
But the truth is always there for you to find
There’s an angel, watching over me
Weve got angels, the kind that
Burns and I can’t see
There’s an angel, watching over me
When the nightmares come
And the hounds of hunt surround me
When the thick comes on
Let the devil sends his dogs to find me
When the nightmares come
And the hounds of hunt surround me
Let the thick come on
Let the devil sends his dogs to find me
When I dream, I get pictures
Of the world Ive never seen
Im playing parts upon the silver screen
Im anything my dream needs me to be
The picture always ends with you and me
There’s an angel
Watching over me
Weve got angels
The kind that burns and I can’t see
There’s an angel
Watching over me
There’s an angel
The kind that burns and I can’t see
It keeps watching over me
Watching you and me
There’s an angel there for you and me

Angels (переклад)

Коли я сниться
Я отримую фотографії світу, якого я ніколи не бачив
Я граю ролі на срібному екрані
Я — те, ким хоче моя мрія
Картина завжди закінчується тобою і мною
Бувають моменти, на які потрібно подивитися
Трохи глибше всередині
Можливо, вам не завжди подобаються речі, які ви знаходите
Ви можете виявити, що у вас закінчується час
Але правда завжди там, щоб знайти
Є ангел, який стежить за мною
У нас є ангели, такі
Бернс і я не бачу
Є ангел, який стежить за мною
Коли приходять кошмари
І собаки полювання оточують мене
Коли настає густа
Нехай диявол посилає своїх собак, щоб вони мене знайшли
Коли приходять кошмари
І собаки полювання оточують мене
Нехай прийде густий
Нехай диявол посилає своїх собак, щоб вони мене знайшли
Коли я сниться, я отримую фотографії
Світу, якого я ніколи не бачив
Я граю ролі на срібному екрані
Я – те, ким потребує моя мрія
Картина завжди закінчується тобою і мною
Є ангел
Стежить за мною
У нас є ангели
Такий, який горить, і я не бачу
Є ангел
Стежить за мною
Є ангел
Такий, який горить, і я не бачу
Воно продовжує стежити за мною
Спостерігаючи за тобою і мною
Для вас і мене є ангел