Переклад тексту пісні 61 Minutes of Pleading - The Levellers

61 Minutes of Pleading (оригінал)

As the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Nobody’s coming
As the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
The call came in
Lorraine shot down
Her husband pulled the trigger
And then he blew his brains out
At the other end
The police took a call
They didn’t believe
That he was dead at all
So they wouldn’t help her
And she knew
It had been 20 years
Since they fell in love
He’s brought a lot of pain
But now he’s brought a lot of blood
And he’s taken more
Than his share
We can’t lose a life
The police chief said
There’s an armed man in there
Who’d be better off dead
As Lorraine bled from the legs
And as the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Nobody’s coming
As the blood flowed Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Speak to me now
But all she could say
Was, I don’t want to die like this
So they said they’re on their way
But they never heard
That she was Lorraine
So they didn’t let her die
With even her name
As she left us all in pain
And as the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Nobody’s coming
As the blood flowed
Lorraine knew
That there’d be nobody coming

61 Minutes of Pleading (переклад)

Коли текла кров
Лотарингія знала
Щоб ніхто не прийшов
Ніхто не приходить
Коли текла кров
Лотарингія знала
Щоб ніхто не прийшов
Надійшов дзвінок
Лотарингію збили
Її чоловік натиснув на курок
А потім вибив собі мізки
На іншому кінці
Поліція зателефонувала
Вони не повірили
Що він взагалі мертвий
Тому вони не допомогли б їй
І вона знала
Пройшло 20 років
Відколи вони закохалися
Він приніс багато болю
Але тепер він приніс багато крові
І він взяв більше
Чим його частка
Ми не можемо втратити життя
Сказав начальник поліції
Там озброєний чоловік
Кому було б краще бути мертвим
Коли Лотарингія йшла кров’ю з ніг
І як текла кров
Лотарингія знала
Щоб ніхто не прийшов
Ніхто не приходить
Як текла кров, Лотарингія знала
Щоб ніхто не прийшов
Поговоріть зі мною зараз
Але все, що вона могла сказати
Було, я не хочу так померти
Тож вони сказали, що вже в дорозі
Але вони ніколи не чули
Що вона була Лотарингією
Тож вони не дали їй померти
Навіть з її іменем
Оскільки вона покинула нас всіх у болі
І як текла кров
Лотарингія знала
Щоб ніхто не прийшов
Ніхто не приходить
Коли текла кров
Лотарингія знала
Щоб ніхто не прийшов