Переклад тексту пісні You Know What You Do - The Leftovers

You Know What You Do (оригінал)

When I met that girl you know I think I lost my mind
She was hangin after class I didn’t want to waste no time
Cool, calm, and collected I went up to talk to her
Before I even knew it I had got her name and number
I don’t know how things go this way
But I’m hoping that she’ll be mine someday
Cause you know what you do to me baby
I’m breaking all the rules and going crazy
You know what you do to me baby
I’m falling for you, so I’m hoping that you’ll stay around
Every time I wake you know she’s always on my mind
I can’t help but wonder what she’s thinking at the same time
All these thoughts and feeling yeah they really make me shake
There’s a reason for this love and I’m hoping that its fate
We could walk hand in hand
I hoping that you’ll understand
You know I’m only thinking of you
You got me running around in my head
Thinking of the things I said
You say you don’t know, but I say its true

(переклад)

Коли я познайомився з тією дівчиною, ви знаєте, я здається, з глузду
Вона висіла після уроку, я не хотів не витрачати часу
Холодний, спокійний і зібраний я підійшов поговорити з нею
Ще до того, як я дізнався про це, я отримав її ім’я та номер
Я не знаю, як усе йде таким чином
Але я сподіваюся, що колись вона стане моєю
Бо ти знаєш, що робиш зі мною, дитино
Я порушую всі правила і сходжу з розуму
Ти знаєш, що робиш зі мною, дитино
Я закохався в тебе, тому сподіваюся, що ти залишишся поруч
Кожного разу, коли я прокидаюся, ти знаєш, що вона завжди в моїй думці
Я не можу не задатися питанням, про що вона думає водночас
Усі ці думки та відчуття, так, вони справді змушують мене трясти
У цієї любові є причина, і я сподіваюся, що її доля
Ми могли б ходити рука об руку
Я сподіваюся, що ви зрозумієте
Ти знаєш, що я думаю лише про тебе
Ти змусив мене бігати в моїй голові
Думаючи про те, що я сказав
Ви кажете, що не знаєте, але я кажу, що це правда