Переклад тексту пісні Thinking About Her - The Leftovers

Thinking About Her (оригінал)

Every time she goes away she’s always on my mind
These old feelings that she brings they keep me up all night
I wont go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
The way she moves around the floor she’s dancing all night long
Why’d she have to tell me words that left me feeling wrong
I wont go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
All the things she does
Makes me love her more
I just can’t bear to be around her
All the things she says
Give me chills inside
She’s stuck completely in my head
I don’t want to think about the love we could have had
The times we shared I never thought that they would end so bad
I won’t go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her

(переклад)

Кожного разу, коли вона йде, вона завжди в моїх думках
Ці старі почуття, які вона викликає, не дають мені спати всю ніч
Я не буду брехати і казати, що вона не гарна дівчина
Але про неї так важко думати
Те, як вона рухається по підлозі, танцює всю ніч
Чому вона мала говорити мені слова, через які я відчував себе не так
Я не буду брехати і казати, що вона не гарна дівчина
Але про неї так важко думати
Всі речі, які вона робить
Змушує мене любити її більше
Я просто не можу бути поруч із нею
Все, що вона каже
Захворіти мені
Вона повністю застрягла в моїй голові
Я не хочу думати про любов, яку ми могли б мати
Коли ми поділилися, я ніколи не думав, що вони закінчаться так погано
Я не буду брехати і казати, що вона не гарна дівчина
Але про неї так важко думати