Переклад тексту пісні Telephone Operator - The Leftovers

Telephone Operator (оригінал)

Telephone operator get me to my girl
Telephone operator get me to my girl
I tried the yellow pages and the classifieds
But I can’t seem to get through
I’m sick of listening to the dial tone
I just wanna be listening to you
Seven numbers that I dialed a thousand times
I can’t get through, I don’t know why
The lady tells me that your mailbox is full
Is she saying that there’s some other guy
All my friends are mad cause they can’t get through to me
But I don’t have a good excuse
They got me thinking I should just hang up
Cause maybe you are calling me too

Telephone Operator (переклад)

Телефоніст відвези мене до моєї дівчини
Телефоніст відвези мене до моєї дівчини
Я випробував жовті сторінки та оголошення
Але я, здається, не можу пройти
Мені набридло слухати сигнал набору номера
Я просто хочу слухати тебе
Сім номерів, які я набирав тисячу разів
Я не можу пройти, не знаю чому
Жінка каже мені, що ваша поштова скринька заповнена
Чи вона каже, що є якийсь інший хлопець
Усі мої друзі божевільні, бо не можуть додзвонитися до мене
Але я не маю гарного виправдання
Вони змусили мене подумати, що я повинен просто покласти трубку
Тому що, можливо, ви теж дзвоните мені