Переклад тексту пісні Make You Mine - The Leftovers

Make You Mine (оригінал)

Hey little girl if you knew
About all the things I’d say to you
Would you stay or change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
And all the things that I would say
Would prove I can’t go on this way
I need your love all the time
So I gotta gotta make you mine
And I don’t know just what to do
If I don’t make you all mine tonight
Hey little girl can’t you see
That I’m begging on my bended knees
For you to stay, don’t change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
I think that I’m falling in love again
I said I never would, but now I see you and I think I should
Give it at least one more chance

Make You Mine (переклад)

Привіт, дівчинко, якби ти знала
Про все, що я вам скажу
Ви б залишилися чи передумали
Тому що я мушу зробити тебе своїм
І все те, що я скажу
Це довів би, що я не можу іти цім шляхом
Мені завжди потрібна твоя любов
Тож я мушу зробити вас своєю
І я просто не знаю, що робити
Якщо я не зроблю вас усіх моїми сьогодні ввечері
Гей, дівчинко, ти не бачиш
Про те, що я благаю на колінах
Щоб ви залишилися, не змінюйте своєї думки
Тому що я мушу зробити тебе своїм
Мені здається, що я знову закохаюсь
Я казав, що ніколи не буду, але тепер я бачу вас, і я думаю, що повинен
Дайте принаймні ще один шанс