Переклад тексту пісні Get Out of My Head - The Leftovers

Get Out of My Head (оригінал)

This time I really think I lost my brain
Cause all my thoughts are still of you
You really did me wrong and led me on to think
That someday our love would be true
My friends all warned me from the very start
That you would hurt me in the end
I should’ve known better cause now we’re done
And I don’t wanna be just a friend
It’s been two weeks
Since I’ve seen your face
So why are you still in my mind?
You gotta get get get out of my head tonight
I thought we had so much we that could talk about
But quickly it dissolved in the air
I’m fine with never ever seeing you again
So why does your image last
And I think it’s so unfair
To pretend your love is there

(переклад)

Цього разу я справді думаю, що втратив мозок
Бо всі мої думки досі про тебе
Ви справді зробили мене неправильно і наштовхнули на роздуми
Що колись наша любов стане справжньою
Усі мої друзі попереджали мене з самого початку
Щоб ти завдав мені болю в кінці кінців
Я мав знати краще, тому що тепер ми закінчили
І я не хочу бути простим другом
Минуло два тижні
Відколи я бачив твоє обличчя
То чому ти все ще в моїй думці?
Сьогодні ввечері тобі потрібно вийти з моєї голови
Я думав, що у нас так багато про що можна говорити
Але швидко він розчинився у повітрі
Я добре, що ніколи більше тебе не побачу
Чому ваше зображення довговічне?
І я вважаю, що це так несправедливо
Удавати, що ваша любов там