Переклад тексту пісні I Want You Back - The Leftovers

I Want You Back (оригінал)

A Year ago today you were my girl
The only thing I wanted in this world
But now you’ve gone away
And I can’t stand to bear the pain
Too many weeks have gone without a word
I can’t believe I acted so absurd
But this is how I am
I gotta see you again
And when I try
To call you
You won’t pick up the phone
If this is real
Then I know
That I’ll always be alone
And I want you back back baby
Back in my arms
So don’t lose track baby
Cause I want you back back baby
Back in my arms
I heard your name called out the other day
I used to believe every word you’d say
But now that time is gone
I hope you feel like you were wrong
Every seconds like the one before
I keep on waiting but you just ignore
The things I say to you
The games we play I always lose
I thought I’d lose you from my mind
But now you’re back again this time

I Want You Back (переклад)

Рік тому сьогодні ти була моєю дівчиною
Єдине, чого я хотів у цьому світі
Але тепер ти пішов
І я не можу терпіти біль
Забагато тижнів минуло без жодного слова
Не можу повірити, що я вів себе так абсурдно
Але я ось такий
Я мушу вас знову побачити
І коли я пробую
Щоб зателефонувати вам
Ви не візьмете трубку
Якщо це справжнє
Тоді я знаю
Що я завжди буду сам
І я хочу, щоб ти повернувся, дитино
Знову в моїх обіймах
Тож не розгубтеся, дитино
Тому що я хочу, щоб ти повернувся, дитино
Знову в моїх обіймах
Днями я чув, як твоє ім’я
Раніше я вірив кожному твоєму слову
Але тепер цей час минуло
Сподіваюся, ви відчуваєте, що помилилися
Кожну секунду, як і раніше
Я продовжую чекати, але ви просто ігноруєте
Те, що я говорю вам
Ігри, в які ми граємо, я завжди програю
Я думав, що втрачу тебе з свідомості
Але цього разу ти знову повернувся