Переклад тексту пісні Life And Death (Of The Party) - The Leftovers

Life And Death (Of The Party) (оригінал)

Late at night I leave my house,
Drive down my street and watch you and see,
Nothing but the same old shit again.
But everybody’s talking about you.
They’re wondering if the (something)
But I don’t want to see them again.
(something)
And I don’t really see a difference,
When you take your life and waste it.
Whoa, I just want to party with my friends.
Tonight there’s no consequences.
Keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget.
(something) and no one cares.
What they’re doing where they’ve been.
Because I don’t give a shit
Everybody’s got something,
That they want to say about themselves.
It’s something bad I’ll turn it up.
(something)
And I don’t really see a difference,
When you take your life and waste it.
Whoa, I just want to party with my friends,
Tonight there’s no consequences.
Keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget.
Whoa, keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget

Life And Death (Of The Party) (переклад)

Пізно ввечері я виходжу з дому,
Їдьте моєю вулицею, дивіться на вас і побачите,
Знову те саме старе лайно.
Але всі говорять про тебе.
Їм цікаво, чи (щось)
Але я не хочу бачити їх знову.
(щось)
І я не бачу різниці,
Коли ти забираєш своє життя і витрачаєш його.
Вау, я просто хочу повеселитися зі своїми друзями.
Сьогодні ввечері немає наслідків.
Продовжуйте вибухати, не шкодуйте,
Я ніколи не поцілую тебе і не забуду.
(щось) і нікого не хвилює.
Що вони роблять там, де були.
Тому що мені байдуже
У кожного щось є,
Що вони хочуть сказати про себе.
Це щось погане, я зверну це.
(щось)
І я не бачу різниці,
Коли ти забираєш своє життя і витрачаєш його.
Вау, я просто хочу повеселитися зі своїми друзями,
Сьогодні ввечері немає наслідків.
Продовжуйте вибухати, не шкодуйте,
Я ніколи не поцілую тебе і не забуду.
Вау, продовжуйте вибухати, не шкодуйте,
Я ніколи не поцілую тебе і не забуду