Переклад тексту пісні I Don't Really Love You - The Leftovers

I Don't Really Love You - The Leftovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Really Love You, виконавця - The Leftovers.
Дата випуску: 17.04.2006
Мова пісні: Англійська

I Don't Really Love You

(оригінал)
I don’t really love you,
I don’t really love you,
I don’t really love you.
Stupid situations, my (something)
I don’t really love you.
Sick of complaining about the way it should be,
You never were the one for me.
We never see eye to eye,
And now I think that’s the reason why.
And there’s me and you,
Don’t want to think about it.
And there’s you and me,
Don’t want to hear about it.
We both disagree,
And that’s why I think I should say:
I don’t really love you,
I don’t really love you,
I don’t really love you.
Stupid situations, my (something)
I don’t really love you.
(something)
Can’t have a good time, it’s always her fault.
For me its time for me to take the (something)
'Cause you won’t be leaving with me.
And there’s me and you,
Don’t want to think about it.
And there’s you and me,
Don’t want to hear about it.
We both disagree,
And I think that’s why I should say:
I don’t really love you,
I don’t really love you,
I don’t really love you.
Stupid situations, my (something)
I don’t really love you.
I don’t really love you,
I don’t really love you,
I don’t really love you.
Stupid situations, my (something)
I don’t really love you
(переклад)
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе.
Дурні ситуації, моє (щось)
Я не люблю тебе.
Набридло скаржитися на те, як це має бути,
Ти ніколи не був тим для мене.
Ми ніколи не бачимося,
І тепер я вважаю, що це причина.
І є я і ти,
Не хочу про це думати.
І є ти і я,
Не хочу чути про це.
Ми обидва не згодні,
І тому я думаю, що я повинен сказати:
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе.
Дурні ситуації, моє (щось)
Я не люблю тебе.
(щось)
Не може добре провести час, це завжди її вина.
Для мене настав час взяти (щось)
Тому що ти не підеш зі мною.
І є я і ти,
Не хочу про це думати.
І є ти і я,
Не хочу чути про це.
Ми обидва не згодні,
І я думаю, чому я му сказати:
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе.
Дурні ситуації, моє (щось)
Я не люблю тебе.
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе,
Я не люблю тебе.
Дурні ситуації, моє (щось)
Я не люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life And Death (Of The Party) 2006
Camel 2006
Dance With Me 2009
The Only One 2009
Telephone Operator 2009
Thinking About Her 2009
Party 'Til We Die 2009
Untouchable 2009
Can't Stop 2009
Girlfriend 2009
Get Out of My Head 2009
Lost And Found 2009
Make You Mine 2009
Get To Know You 2009
You Know What You Do 2009
Crazy 2006
I Want You Back 2009
Guessage 2006
Hypnotized 2006
Mouth To Mouth 2006

Тексти пісень виконавця: The Leftovers