Переклад тексту пісні Adding Up - The Leftovers

Adding Up (оригінал)

No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) Matter fact I’m sick of being born dead,
(Its adding up) More and more you’re screwing with my head.
(Its adding up) When you scream at me that I’ll never win.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) These things are running through my head.
(Its adding up) More and more you got to do it again.
(Its adding up) Well you tell me you got a new friend.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding (scream)
Well I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding up

(переклад)

Що б я не робив, це завжди кінець,
Приймаю це до серця, це знову моя вина.
(Це додається) Мабуть, мені набридло народжуватися мертвим,
(Це додається) Все більше і більше ти лаєш мене з головою.
(Це додається) Коли ти кричиш на мене, що я ніколи не переможу.
Що б я не робив, це завжди кінець,
Приймаю це до серця, це знову моя вина.
Ну, я не той, хто збирається вітати,
Ви витрачаєте мій час і робите розрахунки.
Забагато шляхів і думок і нових захоплень,
Що б я не робив, це завжди кінець,
Приймаю це до серця, це знову моя вина.
(Це додається) Ці речі крутяться в моїй голові.
(Це додається) Все більше і більше вам потрібно робити це знову.
(Це додається) Ну, ти кажеш мені, що у тебе є новий друг.
Що б я не робив, це завжди кінець,
Приймаю це до серця, це знову моя вина.
Ну, я не той, хто збирається вітати,
Ви витрачаєте мій час і робите розрахунки.
Забагато шляхів і думок і нових захоплень,
Що б я не робив, це завжди кінець,
Приймаю це до серця, це знову моя вина.
Це додає (крик)
Ну, я не той, хто збирається вітати,
Ви витрачаєте мій час і робите розрахунки.
Забагато шляхів, думок і нових захоплень.
Що б я не робив, це завжди кінець,
Приймаю це до серця, це знову моя вина.
Це додається