Переклад тексту пісні Severing Ties - The Koffin Kats

Severing Ties (оригінал)

I met her on a barstool
We didn’t have much to say
Yet saw it in the eyes
She haunts me 'til this day
Once I fell in love and I didn’t know why
I did all I could do just to sever those ties
I said «Go»
She asked «Why?»
Couldn’t find an answer
Left her empty inside
I offered disappointment
She always had me back
One too times too many
I understand regret
In a vicious cycle
Pulling back to push away
I gave up what I wanted
In the end was her to stay
I said «No»
She said «Bye»
Now the tables turned and she’s severing ties

Severing Ties (переклад)

Я зустрів її на барному стільці
Нам не було багато що сказати
Але бачив це в очах
Вона переслідує мене до цього дня
Одного разу я закохався і не знав чому
Я робив усе, що міг зробити щоб розірвати ці зв’язки
Я сказав «Іди»
Вона запитала «Чому?»
Не вдалося знайти відповідь
Залишив її порожньою всередині
Я запропонував розчарування
Вона завжди повертала мене
Один раз забагато
Я розумію жаль
У замкненому колі
Потягніть назад, щоб відштовхнутися
Я відмовився від того, що хотів
Зрештою, вона залишилася
Я сказав ні"
Вона сказала «До побачення»
Тепер ситуація перевернулася, і вона розриває зв’язки