Переклад тексту пісні The Final Day - The Koffin Kats, Koffin Kats

The Final Day (оригінал)

With tensions high
In an endless fight
A final mistake
To end it all
And feel the power of a million suns we are going to die
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Now where’s your faith?
Did it serve you well?
The family that prays
Still dies the same way
And the rest assured we were all to blame this is the last day on the earth
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you.
With tensions high
In an endless fight
A final mistake
To end it all
And feel the power of a million suns we are going to die
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Now where’s your faith?
Did it serve you well?
The family that prays
Still dies the same way
And the rest assured we were all to blame this is the last day on the earth
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you

The Final Day (переклад)

З високою напругою
У нескінченній боротьбі
Остаточна помилка
Щоб покінчити з цим
І відчуйте силу мільйона сонць, ми помремо
Тож танцюйте та співайте, насолоджуйтеся фінальним раундом
І зрештою, це був х*баний світ
У смерті ми знаходимо рівність
А тепер закрийте очі й відчуйте на себе атомний вогняний дощ
А тепер де твоя віра?
Чи добре це вам послужило?
Сім'я, яка молиться
Все одно помирає так само
І всі впевнені, що ми всі винні, що це останній день на землі
Тож танцюйте та співайте, насолоджуйтеся фінальним раундом
І зрештою, це був х*баний світ
У смерті ми знаходимо рівність
А тепер закрийте очі й відчуйте на себе атомний вогняний дощ
Танцюйте та співайте, насолоджуйтеся фінальним раундом
І зрештою, це був х*баний світ
У смерті ми знаходимо рівність
А тепер закрийте очі й відчуйте на себе атомний вогняний дощ.
З високою напругою
У нескінченній боротьбі
Остаточна помилка
Щоб покінчити з цим
І відчуйте силу мільйона сонць, ми помремо
Тож танцюйте та співайте, насолоджуйтеся фінальним раундом
І зрештою, це був х*баний світ
У смерті ми знаходимо рівність
А тепер закрийте очі й відчуйте на себе атомний вогняний дощ
А тепер де твоя віра?
Чи добре це вам послужило?
Сім'я, яка молиться
Все одно помирає так само
І всі впевнені, що ми всі винні, що це останній день на землі
Тож танцюйте та співайте, насолоджуйтеся фінальним раундом
І зрештою, це був х*баний світ
У смерті ми знаходимо рівність
А тепер закрийте очі й відчуйте на себе атомний вогняний дощ
Танцюйте та співайте, насолоджуйтеся фінальним раундом
І зрештою, це був х*баний світ
У смерті ми знаходимо рівність
А тепер закрийте очі й відчуйте на себе атомний вогняний дощ