Переклад тексту пісні Wild Ride - The Koffin Kats, Koffin Kats

Wild Ride (оригінал)

There’s no feeling left in this place anymore
And nobody left of interest anymore
Am I crazy to think there must be something more
I’m looking for the road straight out of here
And anybody out there wanna take this wild ride
Does anybody out there even dare
No I don’t need no saving but I don’t mind if you try
I’m lacking any faith in human kind
There’s no purpose for the words that they all said
And there’s no reason to listen to what they said
A story in this head a tale best left unsaid
I need an escape from what I’m not so sure
So pointless yet so meaningful don’t dance around the words
I’m having trouble understanding real or absurd
Get me out of this place I’m just fighting with the air
Get me out of this place self control is in the air

Wild Ride (переклад)

У цьому місці більше не залишилося відчуття
І більше нікого не цікавило
Я божевільний, щоб думати, що має бути щось більше
Я шукаю дорогу прямо звідси
І будь-хто там захоче здійснити цю дику подорож
Хтось там навіть наважується
Ні, мені не потрібно заощаджувати, але я не проти, якщо ви спробуєте
Мені бракує віри в людську
Немає жодної мети для слів, які вони всі сказали
І немає причин слухати що вони сказали
Історія в цій голові і розповідь, яку краще не розповісти
Мені потрібно втекти від того, у чому я не впевнений
Такі безглузді, але такі значущі, не танцюйте навколо слів
Мені важко зрозуміти реальне чи абсурдне
Витягніть мене з цього місця, я просто борюся з повітрям
Вийміть мене з цього місця самоконтроль витає в повітрі